στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
bureaucratic [βρετ ˌbjɔːrəˈkratɪk, ˌbjʊərəˈkratɪk, αμερικ ˌbjʊrəˈkrædɪk] ΕΠΊΘ
- bureaucratic
-
bureaucratic apparatus ΟΥΣ
- bureaucratic apparatus
-
ιταλικά
αγγλικά
-
- bureaucratic
-
- streamlining (bureaucratic procedures)
-
- bureaucratic jargon
-
- This term is used in Italy to mean immigrants from third-world countries (black Africa, the North-African Arab countries, the Philippines, Sri Lanka, China) or from the parts of Eastern Europe that have not yet joined the European Union (Albania, Romania). In everyday language the term extracomunitario, whilst it might seem to be politically correct and bureaucratic, is in fact discriminatory as it reflects prejudices that are hard to overcome. Its use as a label for poor immigrants who are exploited in underpaid jobs, often illegally and without the required work permit, and involved in illegal trafficking or criminal activities, expresses distrust and fear, and sometimes even outright contempt and hostility.
-
- bureaucratic language
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
bureaucratic [ˌbjʊ·rə·ˈkræ·t̬ɪk] ΕΠΊΘ
- bureaucratic
- burocratico, -a
ιταλικά
αγγλικά
- burocratico (-a)
- bureaucratic
-
- bureaucratic process
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
His independence, however, prevented him from going further in the bureaucratic system.
en.wikipedia.org Practical and bureaucratic hitches continually threaten to derail the project.
en.wikipedia.org Grand speeches, flags, exuberant students, and picnic lunches did not translate into a new political, bureaucratic, or administrative apparatus.
en.wikipedia.org We support the struggle of workers in these countries against the bureaucratic ruling class.
en.wikipedia.org After 4 years of bureaucratic process and endless hardship the proposal for a sport magazine dedicated to womens sports was rejected.
en.wikipedia.org