στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. sofisticato [sofistiˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sofisticato → sofisticare
II. sofisticato [sofistiˈkato] ΕΠΊΘ
1. sofisticato (raffinato):
- sofisticato persona, modi
-
2. sofisticato (avanzato):
- sofisticato tecnologia, macchinario
-
- sofisticato tecnologia, macchinario
-
3. sofisticato (adulterato):
I. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (cavillare)
II. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ (adulterare)
I. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (cavillare)
II. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ (adulterare)
αγγλικά
ιταλικά
-
- rendere sofisticato
- urbane person
- sofisticato
- unsophisticated tastes, mind
-
- unadulterated wine
-
-
- sofisticato
- sophisticated equipment, machinery, technology
- sofisticato
- advanced equipment
- sofisticato
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
sofisticato (-a) [so·fis·ti·ˈka:·to] ΕΠΊΘ
1. sofisticato (persona, impianto):
- sofisticato (-a)
-
2. sofisticato (linguaggio):
- sofisticato (-a)
-
sofisticare [so·fis·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (sottilizzare)
αγγλικά
ιταλικά
| io | sofistico |
|---|---|
| tu | sofistichi |
| lui/lei/Lei | sofistica |
| noi | sofistichiamo |
| voi | sofisticate |
| loro | sofisticano |
| io | sofisticavo |
|---|---|
| tu | sofisticavi |
| lui/lei/Lei | sofisticava |
| noi | sofisticavamo |
| voi | sofisticavate |
| loro | sofisticavano |
| io | sofisticai |
|---|---|
| tu | sofisticasti |
| lui/lei/Lei | sofisticò |
| noi | sofisticammo |
| voi | sofisticaste |
| loro | sofisticarono |
| io | sofisticherò |
|---|---|
| tu | sofisticherai |
| lui/lei/Lei | sofisticherà |
| noi | sofisticheremo |
| voi | sofisticherete |
| loro | sofisticheranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Camp è l'uso deliberato, consapevole e sofisticato del kitsch nell'arte, nell'abbigliamento e negli atteggiamenti.
it.wikipedia.org L'elettronica di bordo è costituita da un articolato e sofisticato complesso di sensori.
it.wikipedia.org Le regole del gioco non vengono mai spiegate, ma si intuisce che siano estremamente sofisticate.
it.wikipedia.org Un design sofisticato della moschea mostra che è stata costruita in più fasi.
it.wikipedia.org Tra le navi destinate al trasporto merci in grandi quantità è probabilmente il tipo più complesso e sofisticato attualmente in esercizio.
it.wikipedia.org