ιταλικά
αγγλικά
I. sofistico <πλ sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ
1. sofistico ΦΙΛΟΣ:
- sofistico
- sophistic(al)
2. sofistico (schizzinoso):
- sofistico
- fussy
- sofistico
- nit-picking
3. sofistico (cavilloso):
- sofistico
- captious
- sofistico
- quibbling
II. sofistico (sofistica) <πλ sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. sofistico (pedante):
- sofistico (sofistica)
- pedant
2. sofistico (cavilloso):
- sofistico (sofistica)
- quibbler
I. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
(cavillare)
- sofisticare
- to sophisticate
- sofisticare
- to quibble
II. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ (adulterare)
- sofisticare
- to adulterate
- sofisticare cibi
- to tamper with
- sofisticare cibi
- to adulterate
- sofisticare vino
- to sophisticate
αγγλικά
ιταλικά
- sophistic
- sofistico
- quibble
- cavillare, sofisticare (about, over su)
- sophisticate wine
- sofisticare, adulterare
- sophisticate
- sofisticare
sofisticare [so·fis·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (sottilizzare)
- sofisticare
- to quibble
| io | sofistico |
|---|---|
| tu | sofistichi |
| lui/lei/Lei | sofistica |
| noi | sofistichiamo |
| voi | sofisticate |
| loro | sofisticano |
| io | sofisticavo |
|---|---|
| tu | sofisticavi |
| lui/lei/Lei | sofisticava |
| noi | sofisticavamo |
| voi | sofisticavate |
| loro | sofisticavano |
| io | sofisticai |
|---|---|
| tu | sofisticasti |
| lui/lei/Lei | sofisticò |
| noi | sofisticammo |
| voi | sofisticaste |
| loro | sofisticarono |
| io | sofisticherò |
|---|---|
| tu | sofisticherai |
| lui/lei/Lei | sofisticherà |
| noi | sofisticheremo |
| voi | sofisticherete |
| loro | sofisticheranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A prima vista, sembra essere sofisticato e composto ma, in realtà, è un orrendo individuo.
it.wikipedia.org I criminali o chi lavora nei servizi di sicurezza, talvolta, può essere tentato di sofisticare le caratteristiche di un'arma per renderne più difficile l'identificazione.
it.wikipedia.org Musicalmente, nel disco non ci sono canzoni vere e proprie, ma piuttosto brevi sketch sonori simili a jingle pubblicitari, anche se sofisticati dal punto di vista compositivo.
it.wikipedia.org Dimostrò che ogni sistema matematico per quanto possa essere sofisticato e complesso avrebbe avuto dei teoremi che pur essendo corretti sarebbero risultati indimostrabili all'interno del sistema stesso.
it.wikipedia.org L'olio essenziale dell'arancia dolce viene spesso utilizzato per sofisticare molti altri oli essenziali agrumari.
it.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- soffuso
- Sofia
- sofisma
- sofista
- sofistica
- sofistico
- Sofocle
- soft
- software
- softwarista
- soggettista