SOFISTICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sofistico <πλ sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. sofistico ΦΙΛΟΣ:

sofistico: sophistic(al)

2. sofistico (schizzinoso):

sofistico: fussy

sofistico: nit-picking

3. sofistico (cavilloso):

sofistico: captious

sofistico: quibbling

II. sofistico (sofistica) <πλ sofistici, sofistiche> [soˈfistiko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. sofistico (pedante):

sofistico (sofistica): pedant

2. sofistico (cavilloso):

sofistico (sofistica): quibbler

I. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (cavillare)

sofisticare: to sophisticate

sofisticare: to quibble

II. sofisticare [sofistiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ (adulterare)

sofisticare: to adulterate

sofisticare cibi: to tamper with

sofisticare cibi: to adulterate

sofisticare vino: to sophisticate

αγγλικά

ιταλικά

sophistic: sofistico

quibble: cavillare, sofisticare (about, over su)

sophisticate wine: sofisticare, adulterare

sophisticate: sofisticare

στο λεξικό PONS

sofisticare [so·fis·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (sottilizzare)

sofisticare: to quibble

Presente
io	sofistico
tu	sofistichi
lui/lei/Lei	sofistica
noi	sofistichiamo
voi	sofisticate
loro	sofisticano

Imperfetto
io	sofisticavo
tu	sofisticavi
lui/lei/Lei	sofisticava
noi	sofisticavamo
voi	sofisticavate
loro	sofisticavano

Passato remoto
io	sofisticai
tu	sofisticasti
lui/lei/Lei	sofisticò
noi	sofisticammo
voi	sofisticaste
loro	sofisticarono

Futuro semplice
io	sofisticherò
tu	sofisticherai
lui/lei/Lei	sofisticherà
noi	sofisticheremo
voi	sofisticherete
loro	sofisticheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A prima vista, sembra essere sofisticato e composto ma, in realtà, è un orrendo individuo.

it.wikipedia.org

I criminali o chi lavora nei servizi di sicurezza, talvolta, può essere tentato di sofisticare le caratteristiche di un'arma per renderne più difficile l'identificazione.

it.wikipedia.org

Musicalmente, nel disco non ci sono canzoni vere e proprie, ma piuttosto brevi sketch sonori simili a jingle pubblicitari, anche se sofisticati dal punto di vista compositivo.

it.wikipedia.org

Dimostrò che ogni sistema matematico per quanto possa essere sofisticato e complesso avrebbe avuto dei teoremi che pur essendo corretti sarebbero risultati indimostrabili all'interno del sistema stesso.

it.wikipedia.org

L'olio essenziale dell'arancia dolce viene spesso utilizzato per sofisticare molti altri oli essenziali agrumari.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sofistico" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γερμανικά