LETTERS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

letters patent [αμερικ ˌlɛdərz ˈpætnt] ΟΥΣ npl

letters patent

lettere θηλ patenti

letters column ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

letters column

rubrica θηλ delle lettere (dei lettori)

call letters [βρετ, αμερικ kɔl ˈlɛdərz] ΟΥΣ npl αμερικ

call letters ΡΑΔΙΟΦ → call sign

call sign [βρετ, αμερικ ˈkɔl ˌsaɪn] ΟΥΣ

call sign ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ

segnale αρσ di chiamata

letters page [ˈletəzˌpeɪdʒ] ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

letters page

= pagina delle lettere al direttore

I. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΟΥΣ

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera θηλ (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera θηλ

letter (character)

lettera θηλ

letter (character)

carattere αρσ

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters μτφ

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name οικ

avere un sacco di titoli

3. letter αμερικ ΑΘΛ:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II. letters ΟΥΣ

letters npl (literature):

letters

lettere θηλ

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΡΉΜΑ μεταβ

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

cover letter [αμερικ ˈkəvər ˌlɛdər] ΟΥΣ αμερικ

cover letter → covering letter

covering letter [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

covering letter

lettera θηλ d'accompagnamento

letter-perfect [βρετ, αμερικ ˈˌlɛdər ˈˌpərfəkt] ΕΠΊΘ αμερικ

letter-perfect

perfetto

ΘΈΑΤ to be letter-perfect

sapere la parte alla perfezione

chain letter [βρετ, αμερικ ˈtʃeɪn ˌlɛdər] ΟΥΣ

chain letter

= lettera di una catena di sant'Antonio

French letter [βρετ, αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈlɛdər] ΟΥΣ αρχαϊκ, οικ (contraceptive)

French letter

guanto αρσ di Parigi

ιταλικά

αγγλικά

epistolario

letters pl

l'epistolario di Stendhal

Stendhal's letters

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

block letters ΟΥΣ

block letters

stampatello αρσ

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] ΟΥΣ

capital letter

maiuscola θηλ

in capital letters

in stampatello

letter [ˈle·t̬ɚ] ΟΥΣ

letter (message, symbol):

letter

lettera θηλ

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

ιδιωτισμοί:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

business letter ΟΥΣ

business letter

lettera θηλ commerciale

chain letter ΟΥΣ

chain letter

lettera di una catena di Sant'Antonio

cover letter ΟΥΣ

cover letter

lettera θηλ d'accompagnamento

letter bomb ΟΥΣ

letter bomb

lettera θηλ esplosiva

love letter ΟΥΣ

love letter

lettera θηλ d'amore

ιταλικά

αγγλικά

maiuscolo

capital letters pl

stampatello

capital letters pl

scrivere in stampatello

to write in capital letters

Present

I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Past

I	lettered
you	lettered
he/she/it	lettered
we	lettered
you	lettered
they	lettered

Present Perfect

I	have	lettered
you	have	lettered
he/she/it	has	lettered
we	have	lettered
you	have	lettered
they	have	lettered

Past Perfect

I	had	lettered
you	had	lettered
he/she/it	had	lettered
we	had	lettered
you	had	lettered
they	had	lettered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some studies use the term modality to refer to a general difference in performance based upon the mode of presentation.

en.wikipedia.org

On other events, refer to the relevant section by date.

en.wikipedia.org

The phrase has since become a popular culture catchphrase and punchline, used to refer to anyone who has exited in some sense.

en.wikipedia.org

While it is not known if that particular vanity case is the same as this cigarette case, the article does refer to an inscription within.

thechronicleherald.ca

Many jurisdictions refer to income tax on business entities as companies tax or corporation tax.

en.wikipedia.org