ARRIVED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

arrive [βρετ əˈrʌɪv, αμερικ əˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arrive (at destination):

arrive: arrivare (at a; from da)

“arriving Berlin 7.25 am” (announcement): “che arriva a Berlino alle 7.25”

to arrive on the scene: arrivare (sul posto)

to arrive on the scene μτφ: comparire sulla scena

2. arrive (reach):

to arrive at decision, agreement, solution etc.: arrivare a

3. arrive (be social success):

arrive: arrivare

finally decide, accept, arrive, happen: alla fine, finalmente

they finally arrived: alla fine sono arrivati

newly arrived, bought, built, elected, formed, qualified: recentemente

thousands of invading tourists arrived in Rome: ci fu un'invasione di turisti a Roma

significantly, he arrived late: è un fatto significativo che sia arrivato in ritardo

to arrive punctually at 10: arrivare puntualmente alle dieci

propitiously arrive: a proposito

ιταλικά

αγγλικά

arrivò tutto affannato: he arrived all out of breath

plausibilmente, potrei arrivare prima delle 10: conceivably, I could arrive before 10

arrivò tutto scalmanato: he arrived in a sweat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

arrive [ə·ˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arrive (come):

arrive: arrivare

to arrive at a conclusion: giungere a una conclusione

2. arrive οικ (establish one's reputation):

arrive: arrivare

3. arrive (be born):

arrive: nascere

he arrived home safely: è arrivato a casa sano e salvo

she ought to have arrived by now: a quest'ora dovrebbe essere arrivata

she arrived at half past three on the dot: arrivò alle tre e mezza in punto

ιταλικά

αγγλικά

giungere a destinazione: to arrive

venuto (-a): person who has arrived

sopraggiungere: to arrive (unexpectedly)

approdare: to arrive

approdare: to arrive at

arrivare giusto in tempo: to arrive just in time

essere al dunque: to arrive at the moment of truth

Present
I	arrive
you	arrive
he/she/it	arrives
we	arrive
you	arrive
they	arrive

Past
I	arrived
you	arrived
he/she/it	arrived
we	arrived
you	arrived
they	arrived

Present Perfect
I	have	arrived
you	have	arrived
he/she/it	has	arrived
we	have	arrived
you	have	arrived
they	have	arrived

Past Perfect
I	had	arrived
you	had	arrived
he/she/it	had	arrived
we	had	arrived
you	had	arrived
they	had	arrived

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος