APOLOGY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

apology [βρετ əˈpɒlədʒi, αμερικ əˈpɑlədʒi] ΟΥΣ

1. apology (excuse):

apology: scuse θηλ πλ (for sth per qc; for doing per aver fatto)

to make an apology: scusarsi

to make or give one's apologies: presentare le proprie scuse

to send one's apologies: inviare le proprie scuse

Mrs Brown sends her apologies τυπικ: la signora Brown vi prega di volerla scusare

to owe sb an apology: dovere delle scuse a qn

without apology: senza chiedere scusa

I make no apology for reminding you of John's contribution to the firm: mi permetto di ricordare il contributo di John alla ditta

to publish an apology ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: pubblicare delle scuse

2. apology (poor substitute):

an apology for sth: una brutta copia di qc

an apology for a letter: una specie di lettera or una lettera per modo di dire

3. apology (apologia):

apology τυπικ: apologia θηλ (for di)

grovelling apology: umiliante, degradante

remorseful apology, confession: pieno di rimorso

jerk out reply, excuse, apology: farfugliare

sincere person, apology, belief: sincero

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money: accettare

to force [sth] out of sb information, apology, smile: strappare a qn

ιταλικά

αγγλικά

apologia (difesa): apology di: for

(scritto apologetico) scrivere un'apologia: to write an apology

controfigura: apology

scusa: apology

aspettare, esigere delle scuse (da parte di qn): to expect, demand an apology (from sb)

dovere delle scuse a qn: to owe sb an apology

una lettera di scuse: a letter of apology

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

apology <-ies> [ə·ˈpɑ:·lə·dʒi] ΟΥΣ

apology: scuse θηλ pl

to make an apology: scusarsi

please accept my apologies: la prego di accettare le mie scuse

tender apology: presentare

to offer an apology: chiedere scusa

ιταλικά

αγγλικά

scusa: apology

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος