PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Aktenschränke und -regale mit den fest montierten Schienen der lateren Ablage bieten zwar eine schlechtere Übersicht als die Schubladen- und Auszugsysteme der vertikalen Hängeregistratur, sind aber wesentlich preisgünstiger.
de.wikipedia.org Aktenschränke mit Flügeltüren bzw. Auszugschubladen und Regale sind im Allgemeinen auf maximal vier Etagen übereinander eingerichtet, um die Übersicht noch zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Aus Aktenschränken werden Kanonen, Büroausrüstung wird zu Säbeln, Dolchen und anderen Handwaffen.
de.wikipedia.org Eine Registerkarte, auch Reiter oder Tab // genannt, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das einem Registerblatt aus Aktenschränken nachempfunden wurde.
de.wikipedia.org Vor allem aber wurden Schreibtische, Aktenschränke und jährlich bis zu 3000 Stehpulte an namhafte deutsche Unternehmen verkauft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Per Zufall entdeckt Craig in seinem Büro eine kleine Tür, die hinter einem Aktenschrank verborgen war.
[...][...]
By chance Craig discovers in his office a small door hidden behind a filing cabinet.
[...][...]
www.windream.com Die Ablagestruktur besteht quasi aus einem elektronischen Aktenschrank mit Ordnern, die das System ohne weitere manuelle Eingriffe des Anwenders selbstständig verwaltet.
[...][...]
In a certain way, the filing structure consists of an electronic filing cabinet containing folders which can be administered by the system itself and without any manual interruptions of a user.
[...][...]
report.swisscom.ch Aktenschrank und Ordner wandern in die Wolke
[...][...]
Filing cabinets and files are migrating to the cloud
[...][...]
www.1a-bueromoebel.de Wie sollte ein Aktenschrank ausgestattet sein?
[...][...]
How should a filing cabinet to be equipped?
[...][...]
www.1a-bueromoebel.de Aktenschrank zu sicheren Verstauen von Unterlagen
[...]
Filing cabinet for safe storage of documents