αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor allem aber wurden Schreibtische, Aktenschränke und jährlich bis zu 3000 Stehpulte an namhafte deutsche Unternehmen verkauft.
de.wikipedia.org Dies gelingt ihm, indem er seinen zukünftigen Vorgesetzten mit Wein beschüttet und wichtige Dokumente aus dessen Aktenschrank entwendet.
de.wikipedia.org Eine Registerkarte, auch Reiter oder Tab // genannt, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, das einem Registerblatt aus Aktenschränken nachempfunden wurde.
de.wikipedia.org Der daran angrenzende Raum barg Metallbeschläge, Schlösser und Scharniere, die möglicherweise von Aktenschränken oder Truhen stammten.
de.wikipedia.org In einem Aktenschrank findet er Dokumente, die den Aufenthaltsort seiner Schwester verraten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Per Zufall entdeckt Craig in seinem Büro eine kleine Tür, die hinter einem Aktenschrank verborgen war.
[...][...]
By chance Craig discovers in his office a small door hidden behind a filing cabinet.
[...][...]
www.windream.com Die Ablagestruktur besteht quasi aus einem elektronischen Aktenschrank mit Ordnern, die das System ohne weitere manuelle Eingriffe des Anwenders selbstständig verwaltet.
[...][...]
In a certain way, the filing structure consists of an electronic filing cabinet containing folders which can be administered by the system itself and without any manual interruptions of a user.
[...][...]
report.swisscom.ch Aktenschrank und Ordner wandern in die Wolke
[...][...]
Filing cabinets and files are migrating to the cloud
[...][...]
www.1a-bueromoebel.de Wie sollte ein Aktenschrank ausgestattet sein?
[...][...]
How should a filing cabinet to be equipped?
[...][...]
www.1a-bueromoebel.de Aktenschrank zu sicheren Verstauen von Unterlagen
[...]
Filing cabinet for safe storage of documents