στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Do·ku·ment <-[e]s, -e> [dokuˈmɛnt] ΟΥΣ ουδ
- jds Dokumente/Wertsachen aufbewahren
-
- jds Dokumente/Wertsachen aufbewahren
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In fünf Schauräumen werden Ausstellungsstücke, Fotografien, Dokumente und originale Werkzeuge und Werkstatteinrichtungen präsentiert.
de.wikipedia.org Schließlich sind auch Verwaltungsaufgaben inbegriffen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausklarieren bei Behörden sowie die Verwaltung der Musterrolle und anderer Schiffspapiere (beispielsweise der Dokumente für Versicherung, Fahrterlaubnis und Klassifikation).
de.wikipedia.org Dazu gehören Dokumente, die die Identitätsfeststellung betreffen (bei Unternehmen durch Gesellschaftsvertrag und Handelsregisterauszug, bei natürlichen Personen durch Identitätsfeststellung) und etwaige Beleihungsunterlagen.
de.wikipedia.org Biografieforschung befasst sich mit der Rekonstruktion von Lebensverläufen und Sinnkonstruktionen auf der Basis biografischer Erzählungen oder persönlicher Dokumente.
de.wikipedia.org Diese Anweisung wurde jedoch verworfen und die Flugzeugführer starteten unbewaffnet, allerdings auch ohne jegliche Dokumente zur persönlichen Identifizierung, zu den Testflügen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www1.uni-hamburg.de Buch und Kunstgeschichte, Sprachen und Literaturen, Edition von Chroniken, biblischen und theologischen Texten, thematische Untersuchungen zu Völkern, diplomatischen Beziehungen, zu Bevölkerungsentwicklungen, sie bietet Bibliographien und Kongressakten sowie Dokumente verschiedenster Art.
[...][...]
from the history of the book and the text to art history, from language studies to critical text editions, from theology to ethnography, from diplomatic history to modern literatures, from lexicographic and bibliographic studies to collections of papers on various topics.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Darüber hinaus umfasst die Mission der Stiftung die Förderung und Pflege ihres Nachlasses, der außer ihrem bemerkenswerten Werk auch ihre persönlichen Dokumente umfasst, einschließlich aller Briefwechsel und Fotografien sowie anderer Archivmaterialien, die mit ihrem Leben und Werk in Zusammenhang stehen.
[...][...]
In addition, the Foundation mission includes the promotion and preservation of her legacy, which includes her remarkable body of work, her papers, including correspondence and photographs, and other archival materials related to her life and work.
[...][...]
www.ub.uni-bayreuth.de Auf dem Dokumentenserver OPUS der Universität Bayreuth können Angehörige der Universität ihre wissenschaftlichen Dokumente im Internet veröffentlichen und auf vielfältige Weise recherchierbar sowie frei zugänglich machen.
[...][...]
Through the document server OPUS members of the University of Bayreuth can publish their scientific and scholarly papers on the internet making them freely accessible worldwide.
[...][...]
www.ub.uni-dortmund.de Stecken Sie die Geldkarte oder Pfandkarte in das Kartenlesegerät und legen Sie Ihr Dokument oder Buch auf das Gerät.
[...]
Insert your card with the GeldKarte chip or your lendable card into the card reader and insert paper or papers or put on the book.
[...]
www.taxizell.at Transport kleinerer oder größerer Gegenstände, wie Koffer, Ski, Räder, Reisegepäck, Dokumente usw.
[...][...]
deliver small or large items , ( ski, bikes, travelbags, papers, passport, usw.)
[...]