PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ersten "tragbaren", aber nicht vom Stromnetz unabhängigen Computer haben das Format eines großen Aktenkoffers.
de.wikipedia.org Seine Zeugnisse und Dokumente befänden sich in einem Aktenkoffer in einem Auto, seit ihn das Präsidialamt um weitere Details gebeten habe.
de.wikipedia.org Bei solch einer Tätigkeit öffnen die Kinder neugierig einen Aktenkoffer eines reichen Menschen, finden darin jedoch nur eine tote Eidechse.
de.wikipedia.org Zu Bocks speziellem Ruf trug sein bescheidenes Äußeres bei: Anzüge von C&A, Plastiktüte statt Aktenkoffer, Lieblingsmahlzeit Nudeln (zu denen er jedoch Château Pétrus-Weine trank).
de.wikipedia.org Er taucht wieder bei seinem Onkel auf und erhält den wohlmeinenden Rat, sich seriöser mit Aktenkoffer und Sakko zu kleiden, große Bahnhöfe zu meiden und niemals ohne Fahrschein zu fahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fujitsu.com Hochgeschwindigkeits-BilderfassungMit einer Größe von nur 284 mm x 75 mm x 95 mm (BxHxT) und einem Gewicht von 1,4 kg ist der ScanSnap S300 klein und leicht genug, um problemlos im Aktenkoffer oder in der Laptop-Tasche transportiert zu werden.
[...][...]
Fast “one touch” colour scanning With a tiny footprint of just (W)284mm x (D)95mm x (H)75mm and weighing just 1.4 kg, the ScanSnap S300 is small and light enough for easy transport in briefcases or laptop bags.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Der erste Aktenkoffer wird Reisen, denn dies wird in der Navigation gefeiert werden ’ ins neue Jahr.
[...][...]
The first Briefcase will travel, for this will be celebrated in the navigation ’ the new year.
[...][...]
www.swissfilms.ch Er schlüpft in seine Kleider und eilt die Treppe hinunter, ein Butterbrot in der einen, den Aktenkoffer in der anderen Hand.
[...][...]
He throws on his clothes and dashes down the stairs, a sandwich in one hand and his briefcase in the other.
[...][...]
www.finnair.com ein Handgepäckstück und ein Laptop oder Aktenkoffer,
[...]
one piece of carry-on baggage and a laptop or briefcase
[...]
www.prad.de Egal ob im Handschuhfach des Autos, in der Handtasche, in der Geldbörse, im Aktenkoffer oder in der Notebooktasche, für diese kleinen Tücher hat man immer Platz.
[...][...]
Whether it is in the glove compartment of your car, in your handbag, in your wallet, in your briefcase or in your laptop bag, you will always have space for these compact cloths.
[...]