Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
langärm
to put up something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aus|hän·gen ΡΉΜΑ μεταβ (hinhängen)
1. aushängen (durch Aushang bekannt machen):
etw aushängen
to put up sth χωριζ
Plakate aushängen
to post [or χωριζ put up] bills
2. aushängen (aus den Angeln heben):
etw aushängen
to unhinge sth
etw aushängen
to take sth off its hinges
die Haken von etw δοτ aushängen
to unhook sth
II. aus|hän·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ (ausgehängt sein)
aushängen
to be/have been put up
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board
III. aus|hän·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ aushängen
to drop out
die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress
Aus·hang <-(e)s, -hän·ge> ΟΥΣ αρσ
Aushang
announcement
Aushang
notice
Aushang (das Aushängen)
posting
etw durch Aushang bekannt geben
to put up a notice about sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to unmount sth Η/Υ
etw aushängen
noticeboard
Aushang αρσ <-(e)s, -hän·ge>
advert (on a notice board)
Aushang αρσ <-(e)s, -hän·ge>
to display sth (on a noticeboard)
etw aushängen
to stick up a notice
einen Aushang machen
to stick up a notice
eine Mitteilung aushängen
to post sth
etw [durch Aushang] bekannt geben
to post sth on the noticeboard
etw am Schwarzen Brett aushängen
advertisement (on a noticeboard) for
Aushang αρσ <-(e)s, -hän·ge> für +αιτ
to advertise sth (on a noticeboard)
etw in einem Aushang anbieten
advertise (on a noticeboard)
einen Aushang machen
timetable
Fahrplan (als Aushang)
Präsens
ichhängeaus
duhängstaus
er/sie/eshängtaus
wirhängenaus
ihrhängtaus
siehängenaus
Präteritum
ichhängte / ιδιωμ hingaus
duhängtest / ιδιωμ hingstaus
er/sie/eshängte / ιδιωμ hingaus
wirhängten / ιδιωμ hingenaus
ihrhängtet / ιδιωμ hingtaus
siehängten / ιδιωμ hingenaus
Perfekt
ichhabeausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
duhastausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
er/sie/eshatausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
wirhabenausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
ihrhabtausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
siehabenausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
Plusquamperfekt
ichhatteausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
duhattestausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
er/sie/eshatteausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
wirhattenausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
ihrhattetausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
siehattenausgehängt / ιδιωμ ausgehangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Plakate aushängen
to post [or χωριζ put up] bills
die Haken von etw δοτ aushängen
to unhook sth
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board
sich αιτ aushängen
to drop out
die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wie haben sie von der Teilnahmemöglichkeit erfahren (durch Zeitungsanzeige, Aushang usw.)?
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall ist ein Reisemobil-Stellplatz ein völlig normaler Parkplatz, auf dem durch entsprechende Beschilderung oder Aushang das Übernachten in Wohnmobilen gestattet ist.
de.wikipedia.org
Der Intendant muss die Besetzung per Aushang in einem angemessenen Zeitraum vor Probenbeginn bekanntmachen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde ist eine deutliche Kennzeichnung in Fahrplänen und örtlichen Aushängen notwendig.
de.wikipedia.org
Die Stimmauszählung erfolgt dienststellenöffentlich und das Ergebnis ist in der Dienststelle durch Aushang bekanntzumachen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aushängen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"aushängen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία