γερμανικά
αγγλικά
Ge·duld <-> [gəˈdʊlt] ΟΥΣ θηλ kein πλ
Geduld (Ausdauer):
- Geduld
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | gedulde | mich |
|---|---|---|
| du | geduldest | dich |
| er/sie/es | geduldet | sich |
| wir | gedulden | uns |
| ihr | geduldet | euch |
| sie | gedulden | sich |
| ich | geduldete | mich |
|---|---|---|
| du | geduldetest | dich |
| er/sie/es | geduldete | sich |
| wir | geduldeten | uns |
| ihr | geduldetet | euch |
| sie | geduldeten | sich |
| ich | habe | mich | geduldet |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | geduldet |
| er/sie/es | hat | sich | geduldet |
| wir | haben | uns | geduldet |
| ihr | habt | euch | geduldet |
| sie | haben | sich | geduldet |
| ich | hatte | mich | geduldet |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | geduldet |
| er/sie/es | hatte | sich | geduldet |
| wir | hatten | uns | geduldet |
| ihr | hattet | euch | geduldet |
| sie | hatten | sich | geduldet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.
de.wikipedia.org Weibchen wurden bisher nicht gewogen; es ist jedoch davon auszugehen das sie, wie die Weibchen anderer Stummelaffenarten, wesentlich leichter sind als die Männchen.
de.wikipedia.org Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.
de.wikipedia.org Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.
de.wikipedia.org Im Garten des Storchenzentrums sind Teile von Hochspannungsmasten aufgebaut, die die Gefahren, die von solchen Bauwerken für Störche ausgehen, thematisieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Mit seiner ausgefeilten Technik, großer Geduld und viel Charme hielt Quinn unvergessliche Momente der Riviera der Nachkriegszeit fest.
[...][...]
With a polished technique and great patience and charm, Quinn caught some of the post-war Riviera’s most memorable moments.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Jedoch, sagen Sie, dass es stimmt, dass die Preise erhöht werden, aber es ist ebenso wahr, dass durch die Bewaffnung und sucht ein wenig Geduld ist es möglich, tolle Angebote für Fähren nach Sardinien mit Chancen sicherlich finden wirtschaftlichen und Low-Cost nicht zu unterschätzen.
[...][...]
However, say that it is true that the rates are increased, but it is equally true that by arming and looking a little patience it is possible to find great deals for ferries to Sardinia with opportunities certainly economic and low cost not to be underestimated.
[...][...]
user.uni-frankfurt.de Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.
[...]
Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they don t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.
[...]
user.uni-frankfurt.de Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.
[...]
Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they do t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.
[...]
www.giz.de Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Flexibilität und Geduld.
[...][...]
The work we do demands a great degree of flexibility and patience.
[...]