Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinkende
Film
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pati·na [ˈpætɪnə, αμερικ -tənə] ΟΥΣ no pl

1. patina ΧΗΜ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

patina (film)
Film αρσ <-(e)s, -e>
patina (film)
Belag αρσ <-(e)s, Be·lä̱·ge>
patina (on copper, brass)
Patina θηλ <-> ειδικ ορολ
patina (on copper, brass)
Edelrost αρσ
patina (verdigris)
Grünspan αρσ
patina (sheen)
Firnis αρσ <-ses, -se>

2. patina μτφ τυπικ (veneer):

patina
Fassade θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Patina
patina
to coat sth in a patina

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In addition, there is evidence that weathering patinas can and do develop on rock surfaces on the asteroid.
en.wikipedia.org
They can not depict what is hidden under their patina: the distortions of our fears, the destructuring push of our desires.
en.wikipedia.org
As of 2014 the patina has progressed, with a light blue patina forming in areas that are most exposed to rain.
en.wikipedia.org
The objects are typically small and simple in form, and have a striking patina that derives from being handled or worn on the body.
en.wikipedia.org
The rectangular piece has an undulating upper surface, and is made of weathering steel (which gives it a brown patina).
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Haunting cityscapes of Shanghai and Brasilia are included, along with photographs that reveal the social life beneath the patina of Havana’s old quarter and imbue the city with its distinctive identity.
[...]
www.teneues.com
[...]
Bedrückende Stadtansichten von Schanghai und Brasilia sind hier ebenso vertreten wie Fotografien, die das soziale Leben unter der Patina des alten Viertels von Havanna offen legen und der Stadt eine erkennbare Identität verleihen.
[...]
[...]
Doors will also look good even after a long period of use as a mild patina that's not a bad thing, it is instead of this style is desirable.
www.modernikuchyne.cz
[...]
Türen werden auch gut aussehen, auch nach einer langen Zeit der Nutzung als eine leichte Patina, das ist nicht schlecht, es ist vielmehr dieses Stils ist wünschenswert.
[...]
The beauty and uniqueness, but also the transitory nature of these surfaces with their natural patina is what I’m trying to abstract and bring to the screen.
[...]
kunstschimmer.com
[...]
Die Schönheit und Einzigartigkeit, aber auch die Vergänglichkeit dieser Oberflächen mit ihrer natürlichen Patina, versuche ich abstrahiert auf die Leinwand zu bringen.
[...]
[...]
The two coin n differing not practical in size and weight, or the color of the patina.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die beiden Münzen unterscheiden sich praktisch nicht in Größe und Gewicht oder der Farbe der Patina.
[...]
[...]
Wood just looks good always, also has the advantage of years of use of this material are not detrimental to the contrary, the time he stayed desirable patina.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Holz immer nur gut aussieht, hat auch den Vorteil der Jahre der Nutzung dieses Materials sind nicht schädlich für die Gegenteil, die Zeit blieb er wünschenswert Patina.
[...]