γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Vermessung des Schiffes lag bei 205 Brutto- und 94 Nettoregistertonnen und die Ladekapazität bei 120 Tonnen (nach anderen Quellen 125 Tonnen).
de.wikipedia.org 72 % des 2016 produzierten Stroms (403 TWh (brutto) von 556 TWh) wurde von Kernkraftwerken erzeugt.
de.wikipedia.org Daher sind sowohl Brutto- als auch Nettoinvestitionen eine Funktion der Kapitalbilanz.
de.wikipedia.org Im Hinblick auf die Berücksichtigung von Kosten unterscheidet man Brutto- und Nettorendite.
de.wikipedia.org Der Film war ein kommerzieller Erfolg und spielte brutto weltweit über 30 Millionen Dollar ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sera.de Für Jungtiere sollten es brutto mindestens 100 Liter sein, mit zunehmendem Wachstum müssen die Fische rechtzeitig in ein größeres Aquarium umgesetzt werden.
[...][...]
The gross tank volume shoud be at least 100 liters for juveniles, and the fish need to be transferred into a larger aquarium in time, according to their growth.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Mit 25.000 Quadratmetern Brutto liegt der aktuelle Anmeldestand für die Messe über dem Plan.
[...]
With a total of 25,000 square metres of exhibition space ( gross ) sold to date, the fair is ahead of plan.
[...]
www.loventis.com **Alle Preise sind brutto und beinhalten 19% deutsche Umsatzsteuer.
[...][...]
All prices are gross and include 19% German VAT.
[...][...]
www.zim.uni-wuppertal.de Die vom Mailserver zugelassene maximale Größe einer Mail beträgt 20 MB brutto.
[...][...]
The maximum size of one mail, allowed by the mailserver, is gross 20 MB.
[...]