στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈturn·over [ˈtɜ:nˌəʊvəʳ, αμερικ ˈtɜ:rnˌoʊvɚ] ΟΥΣ
1. turnover (rate change in staff):
- turnover
-
- staff turnover
- Personalwechsel αρσ
2. turnover (volume of business):
- turnover
-
- annual turnover
-
3. turnover (rate of stock movement):
4. turnover ΜΑΓΕΙΡ (pastry):
- apple turnover
-
capi·tal ˈturn·over ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- capital turnover
- Kapitalumschlag αρσ
gross ˈturn·over ΟΥΣ βρετ ΟΙΚΟΝ
- gross turnover
-
per·son·nel ˈturn·over ΟΥΣ no pl
- personnel turnover
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
turnover tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
- turnover tax (in der Schweiz: Umsatzsteuer)
- Umsatzabgabe θηλ
turnover assets ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- turnover assets
- Umschlagvermögen ουδ
turnover process ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- turnover process
- Umsatzprozess αρσ
turnover rate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
securities turnover ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- securities turnover
- Wertpapierumsatz αρσ
turnover planning ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- turnover planning
- Umsatzplanung θηλ
turnover rate ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- turnover rate
- Umsatzkurs αρσ
turnover surplus ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- turnover surplus
- Umsatzüberschuss αρσ
daily turnover ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- daily turnover
- Tagesumsatz αρσ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
annual turnover [ˌænjuəlˈtɜːnˌəʊvə]
- annual turnover
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
turnover number (TON) ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
By 1917 the value of annual turnover had multiplied fourfold since the start of the war, and a new legal structure was deemed appropriate.
en.wikipedia.org By then, his workforce had grown to over 4,000 and his company's annual turnover was almost 1 million.
en.wikipedia.org With an annual turnover of over, apart from foreign exchange of over, this sector is the next biggest source of income in the state's economy.
en.wikipedia.org Annual turnover was only 160 million baht in 1968, and 114 million baht in 1969.
en.wikipedia.org The association has more than 300 members, with a combined annual turnover in excess of 1.8 billion.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de There is clear evidence that staff turnover and absenteeism rates fall if working conditions are good.
[...][...]
Es ist erwiesen, dass sich Fluktuation und die Fehlzeiten verringern, wenn die Arbeitsbedingungen stimmen.
[...][...]
www.nadir.org The turnover here is very high, the working conditions lousy.
[...][...]
Die Fluktuation ist sehr hoch, die Arbeitsbedingungen mies.
[...][...]
www.iab.de In contrast to the predictions of the theory, our results indicate that there are no statistically significant effects of the dismissal protection legislation on worker turnover."
[...]
Die empirischen Ergebnisse zeigen, dass der veränderte Schwellenwert im Kündigungsschutz keine statistisch signifikanten Effekte sowohl auf das Beschäftigungsniveau als auch die Fluktuation von Arbeitnehmern hat."
[...]
www.scheidt-bachmann.de Due to the excellent working conditions, a good company atmosphere, exceptionally low turnover and the large range of interesting and responsible activities, Scheidt & Bachmann enjoys a very good reputation as an employer.
[...]
Durch die hervorragenden Arbeitsbedingungen, ein gutes Betriebsklima, eine außerordentlich niedrige Fluktuation und das große Spektrum interessanter sowie verantwortungsvoller Tätigkeiten, genießt Scheidt & Bachmann einen sehr guten Ruf als Arbeitgeber.
delegated responsibilities, flat hierarchies, high-grade apprenticeship courses, low turnover rate, stable business relations, career starters, experts, jobs with future
[...]dezentrale Unternehmens-Strukturen flache Hierarchien, qualitativ hochwertige Ausbildung, niedrige Fluktuation, stabile Geschäftsbeziehungen, Berufsanfänger, Profis mit Erfahrung, zukunftsorientiertes Umfeld
[...]