αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eingekauft werden in überwiegendem Maße Tabak und Süßigkeiten, aber auch Bier und Wein stehen ganz oben auf dem Einkaufszettel der Dänen.
de.wikipedia.org Ein Einkaufszettel ist eine vor dem Einkauf als Merkhilfe vorbereitete Liste von Dingen, die jemand einkaufen will.
de.wikipedia.org Weggeworfene Einkaufszettel werden auch gesammelt, wobei ein volkskundliches Interesse oder das Interesse an Kuriositäten überwiegen kann.
de.wikipedia.org Es lassen sich demografische Unterschiede festmachen, wobei Konsumenten mit Einkaufszettel häufiger weiblich sind als solche ohne, Konsumenten ohne Einkaufszettel häufiger kinderlos sind als solche mit Einkaufszettel.
de.wikipedia.org Die Aufgabe, sich einen Einkaufszettel zu merken, wird als Experiment in der Psychologie eingesetzt, etwa zur Erforschung der kognitiven Verzerrung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ixtenso.com Denn auf den meisten Einkaufszetteln sind zwar Produkte wie „Milch“ oder „Bier“ verzeichnet. Konkrete Markennamen stehen aber meist nicht dahinter.
[...][...]
After all, while most shopping lists include products such as “milk” or “beer“, there usually are no concrete brand names behind it.
[...][...]
web2.1a-8231.antagus.de Der Proband sieht ein Regal, seinen Einkaufszettel und kann die Produkte mit der Maus in den Einkaufswagen legen.
[...][...]
The subject sees a shelf and his or her own shopping list and can use the mouse to put products into the shopping trolley.
[...][...]
www.cde.at Ein Artikel wird durch einfaches Antippen am Einkaufszettel durchgestrichen und in die Kategorie “ Erledigt ” verschoben.
[...][...]
An article is striked out by simply tapping on the shopping list item. It will then be placed in the category “ Done ”.
[...][...]
www.hangar-7.com Die vielseitige App hat nicht nur alle Rezepte der Kulinarischen Überflieger bis ins Jahr 2007 gespeichert, sondern hilft bei der Menüplanung, schreibt Einkaufszettel und kann sogar mit der Sonderfunktion „Tischkärtchen und Menükarten“ bei der Planung des Ambientes helfen.
[...]
This comprehensive app not only contains every recipe published in Culinary Highflyers up until 2007, but also allows you to write shopping lists and create entire meals – and its special function "Menus and Table Cards" will even help you to plan the ambience.
[...]
www.goethe.de Als Kind zeichnete sie ständig, oft auf Papierstücke, die ihre Mutter für Einkaufszettel beiseite gelegt hatte.
[...][...]
As a child she always drew, often on scraps of paper that her mother had put aside for shopping lists.
[...]