INGREDIENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·gre·di·ent [ɪnˈgri:diənt] ΟΥΣ

1. ingredient (in recipe):

ingredient

Zutat θηλ <-, -en>

2. ingredient (component):

ingredient

Bestandteil αρσ <-(e)s, -e>

trust is an essential ingredient in a successful marriage

Vertrauen ist eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Ehe

this has all the ingredients of a really successful novel

dieser Roman hat alles, um ein großer Erfolg zu werden

Καταχώριση OpenDict

ingredient ΟΥΣ

active ingredient ΦΑΡΜ

Wirkstoff αρσ

a cheffy ingredient

eine Zutat, die typischerweise ein professioneller Koch/eine professionelle Köchin benutzt

content of a substance, an ingredient of

Gehalt <-(e)s, -e> an +δοτ

principal ingredient

Hauptbestandteil αρσ <-(e)s, -e>

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag αρσ /-zutat θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Inhaltsstoff

ingredient

Ingredienz

ingredient

Ingrediens

ingredient

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The principal hall inside measures 40by 24, and is high.

en.wikipedia.org

The principal asks what he did; he reluctantly repeats the story to a supposedly understanding principal, but the result is the same.

en.wikipedia.org

Her principal thesis is that we are aged by culture.

en.wikipedia.org

The municipality has long been the principal town of the district.

en.wikipedia.org

During the early part of the 19th century, logging was the principal commercial activity in the area.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

combine the ingredients for the short pastry, roll out, spread into a greased spring form and bake at 200 ° C for approx. 20 minutes

www.ronny-pannasch.de

die angegebenen Zutaten zu einem Mürbeteig verarbeiten, ausrollen, eine gefettete Springform damit auslegen und ca. 20 Min. bei 200 ° C backen

www.ronny-pannasch.de

Emotions - the special ingredient

www.ttz-bremerhaven.de

Emotion - die besondere Zutat

www.ttz-bremerhaven.de

Time is a valuable good and for the production of food as important as the ingredients.

www.ttz-bremerhaven.de

Zeit ist ein kostbares Gut und bei der Herstellung von Lebensmitteln ebenso bedeutsam wie die Zutaten.

www.ttz-bremerhaven.de

By using high quality ingredients and gentle processing of our products health is effectively supported by the power of nature, without burdening the organism unnecessary.

www.cdvet.de

Durch die Verwendung hochwertiger Zutaten und die schonende Verarbeitung unserer Produkte wird die Gesundheit effektiv mit der Kraft der Natur unterstützt, ohne den Organismus unnötig zu belasten.

www.cdvet.de

And for an intimate little restaurant serving Malmö ’ s savvy good drinks, DJs and a weekly changing menu that focuses on simple compositions with few raw ingredients on the plate?

www.visitsweden.com

Ein intimes kleines Restaurant, das Malmös köstlichste Drinks serviert, mit DJ und einem Menü, das sich wöchentlich ändert und sich auf einfache Kompositionen mit wenigen, rohen Zutaten konzentriert?

www.visitsweden.com