Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kleinkinder
etwas in etwas [ein]packen
I. pack into ΡΉΜΑ μεταβ
1. pack into (put):
to pack sth into sth
etw in etw αιτ [ein]packen [o. hineinpacken]
etw in etw δοτ verpacken
to pack sth into sth (in units for sale)
etw in etw αιτ o δοτ abpacken
2. pack into (cram):
to pack sb into sth
etw in etw αιτ [hinein]stopfen
etw/Tiere in etw αιτ [hinein]pferchen
3. pack into μτφ (fit):
to pack sth into sth
etw in etw αιτ [hinein]packen μτφ
II. pack into ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pack into (fit):
in etw αιτ hineinpassen
2. pack into (throng):
in etw αιτ hineindrängen [o. strömen]
in etw αιτ passen
sich in etw δοτ verstauen lassen
I. pack [pæk] ΟΥΣ
1. pack ΣΤΡΑΤ:
Rucksack αρσ
Tornister αρσ <-s, ->
Bündel ουδ <-s, ->
Beutel αρσ <-s, ->
Eisbeutel αρσ <-s, ->
2. pack ΕΜΠΌΡ:
Packung θηλ <-, -en>
Schachtel θηλ <-, -n>
3. pack (folder):
Paket ουδ <-(e)s, -e>
4. pack of cards:
[Karten]spiel ουδ
5. pack (cosmetic):
Packung θηλ <-, -en>
6. pack Η/Υ:
pack of disks
Stapel αρσ <-s, ->
7. pack + ενικ/pl ρήμα μτφ, μειωτ:
Gruppe θηλ <-, -n>
pack of wolves
Rudel ουδ <-s, ->
pack of hounds also
Meute θηλ <-, -n>
Horde θηλ <-, -n> μειωτ
Meute θηλ <-, -n> μειωτ οικ
Hundemeute θηλ
Wolfsrudel ουδ
8. pack + ενικ/pl ρήμα (in rugby):
Stürmer <-s, -> pl
9. pack (polar ice):
[Pack]eisdecke θηλ
ιδιωτισμοί:
a pack of lies μειωτ οικ
ein Haufen αρσ Lügen οικ
II. pack [pæk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pack (for a journey):
2. pack (fit in):
in etw αιτ passen
3. pack (be suitable for packing):
4. pack αμερικ αργκ (be carrying a gun):
ιδιωτισμοί:
to send sb packing οικ (send away)
III. pack [pæk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pack (put into a container) articles, goods:
to pack sth
etw [ein]packen
to pack sb sth [or sth for sb]
jdm etw [ein]packen
2. pack (fill):
to pack sth bag, suitcase, trunk
etw packen
to pack sth box, container
to pack sth with sth
etw in etw αιτ packen
to pack sth with sth box, container
etw mit etw δοτ [voll] packen
3. pack (put in wrapping):
to pack sth [in sth]
etw [in etw αιτ o δοτ] einpacken
4. pack (use as wrapping):
to pack sth around sth
etw um etw αιτ wickeln
to pack sth around sth
etw in etw αιτ [ein]wickeln
5. pack (make):
6. pack also μτφ (cram):
to pack sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] vollpacken a. μτφ [o. stopfen]
mit etw δοτ vollgepackt sein
7. pack (compress):
to pack sth
to pack sth Η/Υ
8. pack οικ (carry):
to pack sth
etw bei sich δοτ tragen
9. pack (contain):
to pack sth
10. pack (bias) meeting, jury:
ιδιωτισμοί:
to pack a punch [or οικ wallop] (hit hard)
to pack a punch [or οικ wallop] (be strong) drink
[ordentlich] reinhauen αργκ μτφ
into [ˈɪntə, -tu] ΠΡΌΘ
1. into (to inside):
in +αιτ
2. into (toward):
in αιτ
3. into (against):
gegen etw αιτ krachen
μτφ I ran into a bargain
4. into (until):
bis in +αιτ
5. into clothing:
6. into (for attention):
7. into (changing):
sich αιτ in etw αιτ verwandeln
8. into (involved):
9. into οικ (attacking):
to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw γεν anschreien
10. into (starting):
11. into (result):
to talk sb into doing sth
12. into (division):
13. into οικ (keen):
to be into sth/sb
Present
Ipack into
youpack into
he/she/itpacks into
wepack into
youpack into
theypack into
Past
Ipacked into
youpacked into
he/she/itpacked into
wepacked into
youpacked into
theypacked into
Present Perfect
Ihavepacked into
youhavepacked into
he/she/ithaspacked into
wehavepacked into
youhavepacked into
theyhavepacked into
Past Perfect
Ihadpacked into
youhadpacked into
he/she/ithadpacked into
wehadpacked into
youhadpacked into
theyhadpacked into
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is also found that the artificial sweetener, aspartame, converts into methanol in the body.
www.digitaljournal.com
Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
Engineering sections divided into specialized areas of relevant existing departments in the university.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It is planned to depart in the later afternoon from Parga, however, besides, we catch ourselves to pack the last things already about 15 o'clock into the suitcases of our motorcycles .
www.bikerwelt.at
[...]
Geplant ist, am späteren Nachmittag aus Parga abzureisen, doch wir ertappen uns dabei, die letzten Sachen bereits gegen 15 Uhr in die Koffer unserer Motorräder zu packen.
[...]
When we first started Street View as an experimental project, we packed several computers into the back of an SUV, stuck cameras, lasers, and a GPS device on top, and drove around collecting our first imagery.
[...]
maps.google.de
[...]
Als wir Street View als experimentelles Projekt starteten, packten wir mehrere Computer hinten in einen Geländewagen, befestigten Kameras, Laser und ein GPS-Gerät auf dem Dach und fuhren herum, um unsere ersten Bilder zu sammeln.
[...]
[...]
”Of course”, we answer, pack our things and get into his Lada only minutes later.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
“Klar”, antworten wir, packen unsere Sachen und steigen kurze Zeit darauf in seinen Lada ein.
[...]
[...]
It is planned to depart in the later afternoon from Parga, however, besides, we catch ourselves to pack the last things already about 15 clock into the suitcases of our motorcycles.
www.bikerwelt.at
[...]
Geplant ist, am späteren Nachmittag aus Parga abzureisen, doch wir ertappen uns dabei, die letzten Sachen bereits gegen 15 Uhr in die Koffer unserer Motorräder zu packen.
[...]
Fraunhofer researchers pack a total of 19 components (left) into their microsystem (right).
www.fraunhofer.de
[...]
Insgesamt 19 Bauteile (linke Seite) packen die Forscher von Fraunhofer in ihr Mikrosystem (rechte Seite).

Αναζητήστε "pack into" σε άλλες γλώσσες