PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.
de.wikipedia.org Eine Meute besteht in der Regel aus einem Rüden und bis zu zehn Hündinnen.
de.wikipedia.org Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.
de.wikipedia.org Er wirft der hysterischen Meute vor, sich völlig blind und ohne jede Vernunft einem Anführer untergeordnet zu haben.
de.wikipedia.org Er äußert sich gegenüber der vor seinen Haus versammelten Meute und stellt nochmals klar, dass er wieder so handeln würde, wenn das Gesetz es erfordert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cargo-records.de "Live 1988" ist das Dokument eines Momentes in der britischen Indie Pop Geschichte, in dem THE WEDDING PRESENT der Vorreiter für eine ganze Meute von neuen, spannenden Bands waren.
[...]
Live 1988 documents a moment in British indie pop history when they led a very large and lasting pack of emerging exciting bands.
[...]
www.vomfuchsberg.de Die Meute ist hungrig!
[...][...]
The pack is hungry!
[...][...]
www.wfl.lu Von gewissen Ausnahmen abgesehen, werden für die Zusammensetzung der Meute nur Hündinnen verwendet mit höchstens einem Rüden, da letztere beim Jagen nicht zusammenarbeiten und streitsüchtig sind.
[...][...]
With certain exceptions only bitches are used for the formation of a pack or, at most, with one male only, as the latter do not work together during a hunt and are quarrelsome.
[...][...]
www.wfl.lu Wenn eine Meute einige Tausend Kaninchen eingefangen hat, kann es eigentümlicherweise vorkommen, dass einige Hunde derselben Meute nicht mehr jagen wollen, bevor ihnen nicht eine längere Ruhepause gewährt wird.
[...][...]
When a pack has caught several thousand rabbits, it can happen with this breed, that some dogs from the same pack no longer want to hunt until they have had a considerable rest.
[...][...]
www2.biathlonworld.com Beim ersten Liegendschießen blieben 12 Frauen fehlerfrei, Zaitseva führte die Meute aus dem Stadion heraus an.
[...][...]
The first prone stage found 12 women shooting clean, with Zaitseva leading the pack out of the stadium.
[...]