γερμανικά
αγγλικά
Meu·te·rei <-, -en> [mɔytəˈrai] ΟΥΣ θηλ
- Meuterei
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.
de.wikipedia.org Eine Meuterei von Soldaten wird nicht als erwiesen angesehen, vielmehr sei zu vermuten, dass die Anschuldigungen gefälscht seien.
de.wikipedia.org Tatsächlich kommt es zur Meuterei und die Wärter werden von den Häftlingen überwältigt.
de.wikipedia.org Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.
de.wikipedia.org Unterwegs führt er eine Meuterei gegen den ungeliebten Kapitän an, um das Fahrtziel ändern zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.seemotive.de Auf der Alexander wurde eine Meuterei niedergeschlagen, auf der Friendship kam es zu einer Schlägerei unter den Offizieren und die Mannschaft der Sirius war über verfaultes Holz im Schiffsrumpf beunruhigt.
[...][...]
On board of the Alexander a mutiny was cast down, aboard the Friendship a brawl among the officers broke out, and the crew of the Sirius discovered several layers of rotted wood in the hull.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Doch die Mannschaften seiner beiden Schiffe leiden seit Wochen an Skorbut und stehen kurz vor der Meuterei.
[...][...]
But the crews of both ships have been suffering from scurvy for weeks and mutiny is in the air.
[...][...]
de.playstation.com Die berühmte Geschichte "Die Schatzinsel" von Robert Louis Stevenson, in der es um Piraten, einen verborgenen Schatz und Meuterei auf hoher See geht, wird darin auf ultramoderne Weise neu erzählt.
[...]
Created to coincide with the upcoming animated movie, Treasure Planet takes Robert Louis Stevenson's classic yarn of pirates, buried treasure and mutiny on the high seas and gives it an ultra-modern twist.
[...]
www.australienbilder.de Meuterei auf der Bounty.
[...]
mutiny on the Bounty.