Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cattolici
to fit in[to something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hi·nein|pas·sen ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hineinpassen (in etw passen):
[in etw αιτ] hineinpassen
to fit in[to sth]
jd passt in etw αιτ hinein
sth fits sb
shoes fit [sb]
2. hineinpassen (harmonieren):
irgendwo/in etw αιτ hineinpassen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
in etw αιτ hineinpassen
in etw αιτ hineinpassen
to fit into sth
in etw αιτ hineinpassen
Präsens
ichpassehinein
dupassthinein
er/sie/espassthinein
wirpassenhinein
ihrpassthinein
siepassenhinein
Präteritum
ichpasstehinein
dupasstesthinein
er/sie/espasstehinein
wirpasstenhinein
ihrpasstethinein
siepasstenhinein
Perfekt
ichhabehineingepasst
duhasthineingepasst
er/sie/eshathineingepasst
wirhabenhineingepasst
ihrhabthineingepasst
siehabenhineingepasst
Plusquamperfekt
ichhattehineingepasst
duhattesthineingepasst
er/sie/eshattehineingepasst
wirhattenhineingepasst
ihrhattethineingepasst
siehattenhineingepasst
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
irgendwo/in etw αιτ hineinpassen
in etw αιτ hineinpassen
in etw αιτ hineinpassen
to fit into sth
in etw αιτ hineinpassen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Werkzeug enthält einen schmalen Schlüsselbart, der in jedes Zylinderschloss hineinpasst.
de.wikipedia.org
Er war ein großer, schlaksiger Hühnervogel, der nicht so einfach in die Bilder mit den Enten hineinpasste.
de.wikipedia.org
Ihnen folgt noch ein rotes, fein strukturiertes Band, dessen einseitige Zacken genau in die Zwischenräume der Dreiecke hineinpassen.
de.wikipedia.org
Die Form der Haupteingangshalle setzt dieses Thema fort: Es ist, als ob das ansonsten rechteckige Gebäude einen komplexen Knoten umschließt, der nicht ganz hineinpasst.
de.wikipedia.org
Sie erregten bei den schaffenden Malern Aufsehen, wurden jedenfalls dort anerkannt, wo sie in vorwärtsdrängende Kunstströmungen hineinpassten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ob sie alle hineinpassen?
[...]
www.erlebnisland-mathematik.de
[...]
Will they all fit in?
[...]
[...]
Groß genug, dass alles hineinpasst!
[...]
www.cheesy.at
[...]
Big enough that everything you prepared will fit in!
[...]
[...]
Es war ein langer Weg, bis wir herausgefunden hatten, wie der Waffenmeister in das neue System hineinpasst, und ich freue mich schon darauf, demnächst sein Debüt zu sehen.
www.lotro.com
[...]
It ’ s been a long road to fully realizing how the Champ fits into the new system and will be awesome to see it make its debut soon.
[...]
So können Sie alle Tassen, Töpfe, Teller, Gläser, Schüsseln und Kochutensilien verwenden, die Sie möchten – im Vertrauen darauf, dass alles hineinpassen wird.
[...]
www.electrolux.at
[...]
As a result, you can use whichever cups, pans, dishes, glasses, bowls and utensils you want, and be confident that you will fit them in.
[...]
[...]
An jeder Beleuchtungseinheit hängen zwei einzelne kleine LEDs, die man überall dort befestigen kann, wo auch eine Noppe bzw. eine Technic Achse hineinpasst.
[...]
www.holgermatthes.de
[...]
Each set has two little LED lights which could be attached to any hole where a stud or Technic axle will fit in.
[...]