γερμανικά
αγγλικά
I. ver·dich·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
II. ver·dich·ten* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. verdichten (sich intensivieren):
| ich | verdichte |
|---|---|
| du | verdichtest |
| er/sie/es | verdichtet |
| wir | verdichten |
| ihr | verdichtet |
| sie | verdichten |
| ich | verdichtete |
|---|---|
| du | verdichtetest |
| er/sie/es | verdichtete |
| wir | verdichteten |
| ihr | verdichtetet |
| sie | verdichteten |
| ich | habe | verdichtet |
|---|---|---|
| du | hast | verdichtet |
| er/sie/es | hat | verdichtet |
| wir | haben | verdichtet |
| ihr | habt | verdichtet |
| sie | haben | verdichtet |
| ich | hatte | verdichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | verdichtet |
| er/sie/es | hatte | verdichtet |
| wir | hatten | verdichtet |
| ihr | hattet | verdichtet |
| sie | hatten | verdichtet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach dem Einfüllen in die Schalungen muss der Beton verdichtet werden.
de.wikipedia.org Eine solche neuartige Medaille bekommt ein umfangreiches und komplexes mehrseitiges Bildprogramm, das medaillentypisch auf den kleinen verfügbaren Raum verdichtet ist.
de.wikipedia.org Seine Überlegenheit gegenüber den Menschen verdichtet sich vor allem in der scheinbaren Unzerstörbarkeit seines Körpers: Schüsse auf ihn fängt sein Metallskelett ab.
de.wikipedia.org In einigen Sequenzen wird die Filmhandlung verdichtet und andeutend vorweggenommen.
de.wikipedia.org Unterschiedliche Stilelemente oder Wirklichkeitsebenen stoßen in seinen Arbeiten aufeinander und verdichten sich zu einem ornamentalen System.
de.wikipedia.org