PADDED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pad·ded [ˈpædɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

padded

[aus]gepolstert

padded bra

wattierter BH

padded envelope

gefütterter [Brief]umschlag

pad·ded ˈcell ΟΥΣ

padded cell

Weichzelle θηλ

pad¹ [pæd] ΡΉΜΑ αμετάβ

pad

trotten

pad (walk softly)

tappen

I. pad² [pæd] ΟΥΣ

1. pad (wad):

pad

Pad αρσ o ουδ <-s, -s>

cotton wool pad

Wattebausch αρσ <-(e)s, -e>

[mouse] pad Η/Υ

Mauspad ουδ <-s, -s>

stamp pad

Stempelkissen ουδ <-s, ->

2. pad ΑΘΛ (protector):

pad

Polster ουδ o A esp αρσ <-s, ->

knee pad

Knieschoner αρσ

knee pad

Knieschützer αρσ <-s, ->

shin pad

Schienbeinschoner αρσ <-s, ->

shin pad

Schienbeinschützer αρσ <-s, ->

3. pad (for shaping):

pad

Polster ουδ o A esp αρσ <-s, ->

shoulder pad

Schulterpolster ουδ o A esp αρσ <-s, ->

4. pad (of paper):

pad

Block αρσ <-(e)s, -Blöcke [o. -s]>

a pad of paper

ein Papierblock αρσ

drawing/writing pad

Mal-/Schreibblock αρσ

5. pad (on animal's foot):

pad

Ballen αρσ <-s, ->

the dog had a thorn in its pad

der Hund hatte einen Dorn in der Pfote

6. pad ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ:

pad

Abflug- und Landeplatz αρσ

helicopter pad

Hubschrauberlandeplatz αρσ <-es, -plätze>

helicopter pad

Helikopterlandeplatz αρσ CH

launch pad

Startrampe θηλ <-, -n>

launch pad

Abschussrampe θηλ <-, -n>

missile pad

Raketenabschussrampe θηλ <-, -n>

7. pad αργκ (house, flat):

pad

Bude θηλ <-, -n> οικ

8. pad (leaf):

pad

Seerosenblatt ουδ

9. pad (number of keys together):

pad

Block αρσ

II. pad² <-dd-> [pæd] ΡΉΜΑ μεταβ

to pad sth

etw [aus]polstern

to pad an expense account μτφ

zu viel an Spesen in Rechnung stellen

ˈlaunch pad, ˈlaunch·ing pad ΟΥΣ

1. launch pad (starting area):

launch pad

Abschussrampe θηλ <-, -n>

launch pad

Startrampe θηλ <-, -n>

2. launch pad μτφ (starting point):

launch pad

Anfang αρσ <-(e)s, -fän·ge>

launch pad

Beginn αρσ <-(e)s>

ˈbach·elor pad ΟΥΣ οικ

bachelor pad

Junggesellenwohnung θηλ <-, -en>

in·ˈcon·ti·nence pad ΟΥΣ ΙΑΤΡ

incontinence pad

[Windel]einlage θηλ (bei Inkontinenz)

ˈink-pad ΟΥΣ

ink-pad

Stempelkissen ουδ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

etw wattieren

to pad [or quilt] sth

wattierte Schultern

padded shoulders

Gummizelle

padded cell

duplicating stamp, duplicating pad ΟΥΣ

duplicating stamp

Duplizier-Stempel

cotton (wool) ball, cotton pad ΟΥΣ

cotton (wool) ball

Watte

cotton (wool) ball

Wattebausch

cotton (wool) ball

Wattepad

αγγλικά

γερμανικά

vehicle detector pad ΕΠΙΚΟΙΝ, ΥΠΟΔΟΜΉ

vehicle detector pad

Bodenschwellendetektor

γερμανικά

αγγλικά

Bodenschwellendetektor

vehicle detector pad

Schwingungsdämpfer

anti vibration pad

Present

I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past

I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect

I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect

I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The arm would then be caught by a padded beam or bed, when it could be winched back again.

en.wikipedia.org

Made of fiber, the seats have a padded backrest in synthetic fabric.

en.wikipedia.org

There was a heavily padded wall on each sideline, with the padding placed on top of the hockey dasher boards.

en.wikipedia.org

The directory contains a list of member's names (8 characters, padded on the right with blanks, as required) and member's addresses.

en.wikipedia.org

The laboratory was unheated, which meant that researchers had to work there for 68 hours in padded jackets.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once the basic exercises with the own body weight are easy to handle, different fitness tools such als swiss ball, tubes, medicine ball, AIREX balance pad, TRX Suspension trainer, TRX Rip trainer or kettlebells will be used to get an even more effective training.

www.yourpersonalpro.de

Wenn die Basisübungen mit dem eigenen Körpergewicht beherrscht werden, bindet man verschiedene Fitnessgeräte wie Swissball, Bänder/Tubes, Medizinbälle, AIREX-Balnace Pad, Koordinationsleiter, TRX-Suspension Trainer, TRX-Rip Trainer oder Kettlebells in das Training ein um ein noch effektiveres Ergebnis zu erzielen.

www.yourpersonalpro.de

Work with the Aspire R at your desk as a notebook or an easel, flick it into display mode for sharing, or use it as a pad for drawing.

www.acer.at

Nutzen Sie den Aspire R an Ihrem Schreibtisch als Notebook oder Staffelei, wechseln Sie bei mehreren Benutzern in den Display-Modus, oder verwenden Sie ihn als Pad zum Zeichnen.

www.acer.at

You can use the pad instantly without registration.

www.emerion.com

Sie können das Pad sofort nutzen, ohne sich anmelden zu müssen.

www.emerion.com

It features a specially designed non-slip rubber base (which prevents the mouse pad from sliding) and a height of 4 mm (twice as thick as standard QcK+ pads).

shop.steelseries.com

Der speziell entwickelte griffige Gummiboden verhindert das ungewollte Verrutschen und bringt das Pad auf seine Stärke von 4mm (doppelt so viel wie normale QcK+ Pads).

shop.steelseries.com

The exposed pad package has low thermal resistance for improved thermal performance.

www.matronic.de

Das Gehäuse mit exposed Pad weist einen geringen thermischen Widerstand für ein verbessertes thermisches Verhalten auf.

www.matronic.de