Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rationaler
quilted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wat·tie·ren* [vaˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw wattieren
to pad [or quilt] sth
wattierte Schultern
padded shoulders
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
padded bra
wattierter BH
to quilt sth
etw wattieren
quilting
Wattieren ουδ
to wad sth (line garment)
etw wattieren [o. ausstopfen]
Präsens
ichwattiere
duwattierst
er/sie/eswattiert
wirwattieren
ihrwattiert
siewattieren
Präteritum
ichwattierte
duwattiertest
er/sie/eswattierte
wirwattierten
ihrwattiertet
siewattierten
Perfekt
ichhabewattiert
duhastwattiert
er/sie/eshatwattiert
wirhabenwattiert
ihrhabtwattiert
siehabenwattiert
Plusquamperfekt
ichhattewattiert
duhattestwattiert
er/sie/eshattewattiert
wirhattenwattiert
ihrhattetwattiert
siehattenwattiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie bestehen außen aus wasserabweisendem Kunststoff, sind innen geschäumt oder wattiert und haben eine angeschweißte Kunststoffsohle.
de.wikipedia.org
Sie waren mit Schild, Schwert und Speer ausgestattet, wenige mit einem Brustharnisch; andere trugen einen mit Baumwolle wattierten langen Soldatenrock, der sie vor den Hieben des Feindes schützte.
de.wikipedia.org
Um Vorhängen größeres Volumen zu geben, können diese wattiert werden.
de.wikipedia.org
Es war wattiert, ebenso wie die Ärmel; an den Schultern waren hohe Wülste.
de.wikipedia.org
Die Ärmel waren bauschig, anfangs wohl auch noch wattiert, auch sie verkürzten sich nach und nach und wurden immer weiter.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Robuste, wattierte Herrenjacke mit abnehmbaren Ärmeln
www.american-style-caps.com
[...]
Durable, padded men's jacket with detachable sleeves
www.american-style-caps.com
[...]
innen wattiert mit 150gr PES, fleckenabweisende Beschichtung, verlängerter Rücken, Reißverschluss mit Blende, Brusttasche rechts, große Innentasche bis A4
www.askullmann.com
[...]
quilted inside with 150gr PES, stain coating, extended back, with zippered cover, chest pocket right, large inside pocket to A4
www.askullmann.com
[...]
Die Oberhand ist stärker wattiert und sorgt für eine perfekte Isolierung.
[...]
ziener.com
[...]
The upper hand has more padding, ensuring perfect insulation.
[...]
ziener.com

Αναζήτηση στο λεξικό