στο λεξικό PONS
Kerl <-s, -e [o. -s]> [kɛrl] ΟΥΣ αρσ οικ
2. Kerl (Mensch):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
TRM-Methode ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
EStR ΟΥΣ θηλ
EStR συντομογραφία: Einkommensteuerrichtlinie ΦΟΡΟΛ
Ein·kom·men·steu·er·richt·li·nie ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
True and Fair View phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1937 erschien das Buch Schafft anständige Kerle, das sich zu einem Bestseller entwickelte.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.
de.wikipedia.org Später sagte er über ihn, er sei «ein ganz lieber Kerl, als Bundesrat jedoch leider zum Verzweifeln» gewesen.
de.wikipedia.org Seine Freunde bezeichneten ihn als humorvolles Original, einen lustigen Kerl, der seine Heimatstadt liebte.
de.wikipedia.org Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
euro.vdma.org Anträge müssen Marktpotential und ausreichende Reife (˶ TRL 6”) nachweisen.Ziel ist eine Vermarktung innerhalb von 36 Monaten nach Projektstart
[...][...]
ideas should have strong market potential, sufficient maturity and an expected time-to-market of 36 months
[...][...]
www.syperion.de Wir bieten Leistungen vom Technology Readiness Level (TRL) 2 bis 9 an und stellen somit eine kontinuierliche und schnelle Bearbeitung sicher.
[...][...]
We provide services from Technology Readiness Level (TRL) 2 to 9, which ensures a continuous and fast processing.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Mit Hilfe des TRL werden Technologien nach dem Kriterium ihres Entwicklungsfortschritts in Stufe 1 „Funktionsprinzip“ bis Stufe 9 „erfolgreicher Einsatz“ eingeteilt.
[...]
Technologies are rated on a scale from 1 (basic principle) to 9 (successful operation) as defined by ESA.