στο λεξικό PONS
Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebπαλαιότ <-[e]s> [ˈɔflain-] ΟΥΣ αρσ kein πλ Η/Υ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Security Market Line ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einen deutschen Pressespiegel zu im Kino gestarteten Filmen gab es lange Zeit bei film-zeit.de, die Website ist jedoch seit Herbst 2018 endgültig offline.
de.wikipedia.org Hier helfen, wie oben beschrieben, integrierte Ansätze weiter, die alle Aktivitäten eines Unternehmens erfassen – egal ob online oder offline.
de.wikipedia.org Auch erscheint der Nutzer des Accounts als offline, wenn kein Client mit nicht-negativer Ressource online ist.
de.wikipedia.org Mit Saisonbeginn stand sie dort jedoch nicht im Kader, die Verpflichtungsmeldung ist offline.
de.wikipedia.org Ist eine Verbindung getrennt worden oder nicht mehr betriebsbereit, so bezeichnet man diese als offline.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.intel.com Intel hat sich selbst für die Safe Harbor Principles für offline, online und manuell verarbeitete persönliche Kundendaten zertifiziert.
[...]
Intel has self-certified for the ' safe harbour ' principles for off-line, online and manually processed customer personal data.
[...]
www.soft-evolution.com soft-evolution analysiert, bewertet, konzipiert, entwickelt und positioniert individuelle und Standard Softwarelösungen im on- und offline Segment.
[...]
soft-evolution analyzes, evaluates, designs, develops and positions custom and standard software solutions in the on-and off-line segment.
[...]
www.efsa.europa.eu Wenn Sie Ihre Bewerbung einreichen, möchten Sie eventuell zunächst das nachstehende Bewerbungsformular offline ausfüllen und den Inhalt dann in das Online-Tool einfügen:
[...][...]
When submitting your application, you may first want to complete the off-line Application form template below and then paste the contents into the online tool:
[...][...]
www.heidelberg.com Sie bedruckt dreidimensionale Substrate aus Karton, Metall oder Kunststoff - zum Beispiel bereits befüllte und geschlossene Faltschachteln - mit individuellen Produktkennzeichnungen, je nach Bedarf in- oder offline.
[...][...]
Customized product identifications can be printed on filled and closed folding boxes, for instance, be it in-line or off-line.
[...][...]
www.eup-network.de ENTR Los 3 Geräte zur Ton- und Bildverarbeitung (offline)
[...][...]
ENTR Lot 3 Sound and imaging equipment (off-line)
[...]