γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am 20. April wurde sein Remix von Rumor von Pep & Rash auf der offiziellen Remix EP der Single veröffentlicht.
de.wikipedia.org Daneben spielte sie in den Bands Remendaos, Tremenda Descarga Latina, Duet Pep Grau & Alba Marbà i Alberto el Mamífero.
de.wikipedia.org Mit der Ausstrahlung der Serie Pep & Pebber – Helden privat unterstützt Super RTL die Plattform Ernährung und Bewegung, eine Initiative zur Prävention von Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen in Deutschland.
de.wikipedia.org How Come wurde von dem Musikproduzenten-Duo Witt & Pep produziert, wobei sie keine Samples anderer Lieder verwendeten.
de.wikipedia.org Der Rapper und Produzent Akon schuf den Beat von Snitch und die Produktion zu Cry Now stammt von Witt & Pep.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wieninternational.at Die Abenteuer des Drachen Koks, Ritter Rost und Burgfräulein Bö werden witzig, kurzweilig und mit viel musikalischem Pep aufbereitet und perfekt in die Kulisse des Naturgartens eingebettet.
[...][...]
This adventure story about the dragon Koks, the knight Ritter Rost and the castle damsel Burgfräulein Bö is entertainingly told with plenty of wit and musical verve, with the adventure park providing a perfect backdrop.
[...][...]
www.fb1.uni-bremen.de Im Jahr 2000 startete das Master-Programm Postgraduate Programme of Environmental Physics ( PEP ) als erstes internationales Studien-Programm am Fachbereich 1. Zeitnah folgten in Bereich der Elektrotechnik die Master-Studienprogramme CIT - Communication and Information Technology und IAE - Information and Automation Engineering.
[...]
The master programme Postgraduate Programme of Environmental Physics ( PEP ) started in the year 2000 as the first study programme in faculty 1. Soon, the master study programme CIT - Communication and Information Technology as well as IAE - Information and Automation Engineering followed.
[...]
www.peri.de Die MULTIFLEX Deckenschalung in Verbindung mit PEP und MULTIPROP Stahl- bzw. Alu-Deckenstützen diente als tragfähige Basis bei der Herstellung der Massiv- und Hohlkörperdecken sowie bei der Montage der teilvorgefertigten Decken.
[...][...]
The MULTIFLEX slab formwork in connection with PEP and MULTIPROP steel or aluminium slab props served as the load-bearing basis for the manufacture of solid and hollow core slabs as well as for the assembly of the prefabricated slabs.
[...][...]
www.aidshilfe.de Eine PEP wird in der Regel durchgeführt, wenn ungeschützter Geschlechtsverkehr ( anal oder vaginal ) mit einem Partner oder einer Partnerin stattgefunden hat, der oder die mit hoher Wahrscheinlichkeit HIV-positiv ist HIV-positiv ist und in dessen oder deren Blut sich HIV-Viren nachweisen lassen.
[...]
PEP is usually given when unprotected sexual intercourse ( anal or vaginal ) has occurred with a partner who is likely to be HIV-positive is definitely HIV-positive, and HIV is detectable in blood. ( This is not necessarily the case with effective HIV therapy. )
[...]
www.aidshilfe.de Eine PEP ist eine medikamentöse Therapie, die meist noch verhindern kann, dass HIV sich im Körper festsetzt – man bleibt HIV-negativ.
[...][...]
PEP is a course of medication that can usually prevent HIV from becoming established in the body. That way, you remain HIV-negative.
[...]