γερμανικά
αγγλικά
I. mit·ge·nom·men ΡΉΜΑ
mitgenommen μετ παρακειμ: mitnehmen
II. mit·ge·nom·men ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ
mit|neh·men ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. mitnehmen (zur Begleitung nehmen):
2. mitnehmen (mit sich nehmen):
3. mitnehmen (transportieren):
4. mitnehmen (erschöpfen):
5. mitnehmen (in Mitleidenschaft ziehen):
mit|neh·men ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. mitnehmen (zur Begleitung nehmen):
2. mitnehmen (mit sich nehmen):
3. mitnehmen (transportieren):
4. mitnehmen (erschöpfen):
5. mitnehmen (in Mitleidenschaft ziehen):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings hatte ein Regiment keinen Proviant von Bord mitgenommen und musste daher umkehren.
de.wikipedia.org Zur Versorgung während des drei- bis fünfstündigen Vergnügens in der freien Natur werden diverse Getränke wie Bier, Schnaps, Liköre, aber auch Tee und Kaffee mitgenommen.
de.wikipedia.org Beispielsweise kann nur aus zwei der vier Waffensysteme jeweils eine bestimmte Waffe mitgenommen werden.
de.wikipedia.org Der Vorteil hierbei, dass bei einem Anbieterwechsel die Domain mitgenommen werden kann, die E-Mail-Adressen also erhalten bleiben.
de.wikipedia.org Der Ofen wurde eingeschlagen, 3 Truhen zerbrochen und die Schlösser davon mitgenommen, 3 Fenster eingeschlagen, 3 Weiher abgegraben und abgefischt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de Jeder Teilnehmer wählt das Motiv, das ihn am meisten anspricht und berichtet anhand dieses Bildes, was er von dem Besuch mitgenommen hat.
[...][...]
Each participant chooses one picture that appeals most to him / her, and - based on this picture - reports what he / she experienced during and after the visit.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Dann lassen Sie es sich nehmen diesen Guide auszudrucken und bei Ihrem nächsten Besuch mitzunehmen.
[...][...]
Then let it take to print out this guide and take it on your next visit.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Dann lassen Sie es sich nicht nehmen diesen Guide auszudrucken und bei Ihrem nächsten Besuch mitzunehmen.
[...][...]
Then do not let it take to print this guide and take on your next visit.
[...]