γερμανικά
αγγλικά
Schlag·kraft <-; kein Pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
2. Schlagkraft (Wirksamkeit):
- Schlagkraft
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er straffte die Organisation erheblich und erhöhte ab 1931 ihre Schlagkraft durch den Aufbau einer „Schufo“ und Einrichtung nächtlicher Wacht- und Patrouillendienste.
de.wikipedia.org Sie hat einen unglaublich großen Vorbau und ist vor allem für ihre Geschwindigkeit und die daraus resultierende Schlagkraft bekannt.
de.wikipedia.org Er war also ein relativ leichter Schwergewichtler, der aber mit einer imponierenden Schlagkraft ausgestattet war, was seine vielen vorzeitigen Siege beweisen.
de.wikipedia.org Er ist sehr langsam und phlegmatisch, aber groß gewachsen und mit Schlagkraft ausgestattet.
de.wikipedia.org Vor allem die Schlagkraft der Refrainzeile gibt dem Kampflied seine Wirkung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
swisscom.ch Um die Schlagkraft bei Geschäftskunden zu erhöhen und rascher Cloud-basierte Lösungen anzubieten, bündelt Swisscom ihre Aktivitäten bei Grossunternehmen und IT Services.
[...][...]
To increase effectiveness for corporate customers and provide cloud-based solutions more quickly, Swisscom is bundling its Corporate Business and IT Services activities.
[...][...]
www.scmi.de Die ScMI AG hat ihre Schlagkraft in den Bereichen Szenarienplanung und Früherkennung noch einmal deutlich gesteigert.
[...]
ScMI AG has once more significantly increased its effectiveness in the areas of scenario planning and early warning.
[...]
huebner-vital.com Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, welche die Schlagkraft der Immunzellen verbessern können:
[...][...]
There are a number of options that can enhance the effectiveness of the immune cells:
[...]