γερμανικά
αγγλικά
Schlag·kraft <-; kein Pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
2. Schlagkraft (Wirksamkeit):
- Schlagkraft
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schlagkraft θηλ <-; kein Pl>
- plausibility of an argument
- Schlagkraft θηλ <-; kein Pl>
-
- Schlagkraft θηλ <-; kein Pl>
-
- militärische Schlagkraft
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre Heere gehörten zu den größten Armeen überhaupt in der hellenistischen Ära, da der Zusammenhalt des Reiches in erster Linie von der militärischen Schlagkraft abhing.
de.wikipedia.org Zusätzlich führte die berufsständische Organisation der Gewerkschaftsbewegung dazu, dass die Schlagkraft einzelner Gewerkschaften deutlich verringert wurde.
de.wikipedia.org Der Aufstand hatte eine militärische Schlagkraft entwickelt, die zuerst von den deutschen Dienststellen unterschätzt worden war.
de.wikipedia.org Er war also ein relativ leichter Schwergewichtler, der aber mit einer imponierenden Schlagkraft ausgestattet war, was seine vielen vorzeitigen Siege beweisen.
de.wikipedia.org Dies führte zu einer Entfremdung vom Kunden sowie zu mangelnder Flexibilität und Schlagkraft am Markt und damit verbundenen Wettbewerbsnachteilen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
swisscom.ch Um die Schlagkraft bei Geschäftskunden zu erhöhen und rascher Cloud-basierte Lösungen anzubieten, bündelt Swisscom ihre Aktivitäten bei Grossunternehmen und IT Services.
[...][...]
To increase effectiveness for corporate customers and provide cloud-based solutions more quickly, Swisscom is bundling its Corporate Business and IT Services activities.
[...][...]
www.scmi.de Die ScMI AG hat ihre Schlagkraft in den Bereichen Szenarienplanung und Früherkennung noch einmal deutlich gesteigert.
[...]
ScMI AG has once more significantly increased its effectiveness in the areas of scenario planning and early warning.
[...]
huebner-vital.com Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, welche die Schlagkraft der Immunzellen verbessern können:
[...][...]
There are a number of options that can enhance the effectiveness of the immune cells:
[...]