γερμανικά
αγγλικά
Schlag·kraft <-; kein Pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
2. Schlagkraft (Wirksamkeit):
- Schlagkraft
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schlagkraft θηλ <-; kein Pl>
- plausibility of an argument
- Schlagkraft θηλ <-; kein Pl>
-
- Schlagkraft θηλ <-; kein Pl>
-
- militärische Schlagkraft
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies führte zu einer Entfremdung vom Kunden sowie zu mangelnder Flexibilität und Schlagkraft am Markt und damit verbundenen Wettbewerbsnachteilen.
de.wikipedia.org Sie haben eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit und große Arbeitsbreiten; dadurch wird eine hohe Flächenleistung (Schlagkraft) erzielt.
de.wikipedia.org Die Musik besitze „zu wenig Schlagkraft, zu wenig blitzende Ironie, zu wenig lyrische Grundierung, um sich einzuprägen“.
de.wikipedia.org Verboten waren fortan Äusserungen, die die militärische Disziplin, das Ansehen oder die Schlagkraft der Armee beeinträchtigen könnten.
de.wikipedia.org Horizontalspülbohranlagen arbeiten mit Zug- und Schubkraft, Drehmoment (Rotation), Spülung und dynamischer Schlagkraft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
swisscom.ch Um die Schlagkraft bei Geschäftskunden zu erhöhen und rascher Cloud-basierte Lösungen anzubieten, bündelt Swisscom ihre Aktivitäten bei Grossunternehmen und IT Services.
[...][...]
To increase effectiveness for corporate customers and provide cloud-based solutions more quickly, Swisscom is bundling its Corporate Business and IT Services activities.
[...][...]
www.scmi.de Die ScMI AG hat ihre Schlagkraft in den Bereichen Szenarienplanung und Früherkennung noch einmal deutlich gesteigert.
[...]
ScMI AG has once more significantly increased its effectiveness in the areas of scenario planning and early warning.
[...]
huebner-vital.com Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, welche die Schlagkraft der Immunzellen verbessern können:
[...][...]
There are a number of options that can enhance the effectiveness of the immune cells:
[...]