Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Job
Foot Strikes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fuß·tritt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Fußtritt
kick
einen Fußtritt bekommen [o. οικ kriegen]
to get kicked [or a kick]
jdm einen Fußtritt geben [o. τυπικ versetzen]
to give sb a kick
jdm einen Fußtritt geben [o. τυπικ versetzen]
to kick sb
jdn mit Fäusten und Fußtritten behandeln
to subject sb to kicks and punches
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to put the boot in βρετ (kick sb brutally)
jdn mit Fußtritten fertigmachen
kick (with foot)
[Fuß]tritt αρσ
to take a kick at sb/sth
jdm/etw einen [Fuß]tritt versetzen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn mit Fäusten und Fußtritten behandeln
to subject sb to kicks and punches
einen Fußtritt bekommen [o. οικ kriegen]
to get kicked [or a kick]
jdm einen Fußtritt geben [o. τυπικ versetzen]
to give sb a kick
jdm einen Fußtritt geben [o. τυπικ versetzen]
to kick sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Köster und zwei weitere Männer traktierten eine Demonstrantin mit Fußtritten und verletzten sie.
de.wikipedia.org
Sie werden mit gezielten Fußtritten gegen den Kopf getötet, wobei der eigene Kopf außer Reichweite gehalten wird.
de.wikipedia.org
Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.
de.wikipedia.org
Die größeren Arten konnten mit Fußtritten Beutetiere von der Größe einer Antilope töten.
de.wikipedia.org
Der Sportler steht auf zwei kleinen Fußtritten auf dem hinteren Gestänge.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dann gab es noch noch den "netten" Freezethrower, durch den die Monster kurzerhand schockgefroren und durch einen Fußtritt zersplittert werden konnten.
www.medienobservationen.uni-muenchen.de
[...]
and then there is the “nice” Freezethrower which shock-freezes monsters so that they can be shattered with a kick.
www.medienobservationen.uni-muenchen.de
[...]
Ohne Scheu senken sie ihren Kopf und signalisieren Abwehr.Versteht der Störenfried nicht, kann es auch schon mal einen heftigen Fußtritt setzen.
[...]
www.surifarm.de
[...]
Without shyness they lower their head and do not signal defence-understand, it can get already times a violent kick set.
[...]
www.surifarm.de
[...]
So bleibt die Fassade vor Schäden durch Hagelschlag, Ballwurf, Fußtritte, umfallende Fahrräder etc. weitestgehend verschont.
[...]
www.brillux.de
[...]
The facade is largely protected against damage by hail, thrown balls, kicks, bicycles, etc.
[...]
www.brillux.de

Αναζήτηση στο λεξικό