γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine weitere Besonderheit ist die Tatsache, dass der Ball so gebowlt wird, dass er vor dem Striker auf dem Boden aufkommt.
de.wikipedia.org Im englischen Sprachraum wird sie vielfach als „goldfish bowl“ bezeichnet, in deutschsprachigen Beschreibungen ist gelegentlich von einem Bootsheck die Rede.
de.wikipedia.org Auch der Bowler selbst wird, sobald er den Ball gebowlt hat, zu einem normalen Mitglied der Feldmannschaft.
de.wikipedia.org Nach dem dritten Vorfall darf er im laufenden Innings ab sofort nicht mehr bowlen, selbst wenn dies im Laufe eines Overs geschieht.
de.wikipedia.org Die West Indies gewannen den Münzwurf und entschieden sich zu Bowlen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
dmy-berlin.com Juni Bowle, S ' mores am Campfire, Ranchstyle Überraschungen
[...]
June punch, s mores at the campfire, ranchstyle surprises
[...]
www.dmy-berlin.com Juni Bowle, mores am Campfire, Ranchstyle Überraschungen
[...]
June punch, mores at the campfire, ranchstyle surprises
[...]
zoe-delay.de Edin Desosa, der Chefdesigner von Schwarzer Reiter, ließ mir freundlicherweise gleich ein Glas köstlicher Bowle zu kommen, mit dem in der Hand der Rundgang im Shop gleich noch viel mehr Spaß machte.
[...][...]
Edin Desosa, the chief designer of Black Rider, kindly gave me a glass of delicious punch equal to occur, with that in the hands of the Tour in the same shop still was much more fun.
[...][...]
zoe-delay.de Ein paar Meter weiter lockten nicht nur noch mehr Bowle und leckere Häppchen, sondern die Couture-Latex-Kreationen von Vio Jäger und Sandra Desp im Très Bonjour Shop.
[...][...]
A few meters further attracted not only more punch and delicious snacks, but the couture latex creations of Vio Hunter and Sandra Desp in Très Bonjour Store.
[...][...]
www.culinaris.eu Zuckerhut anzünden und immer wieder mit Rum übergießen, bis der Zucker vollständig geschmolzen und in die Bowle getropft ist.
[...][...]
Light the sugar loaf and keep pouring rum over it until the sugar has completely melted and dripped into the punch.
[...]