PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 1961 bis 1962 war er Chefredaktor der Boulevardzeitung Blick.
de.wikipedia.org Die Berichte zu Politik, Kultur und Wirtschaft sind knapp; der Sportteil ist ähnlich ausführlich wie bei einer Boulevardzeitung.
de.wikipedia.org Schon 1976 begann er Kolumnen für die Boulevardzeitung Blick zu schreiben, in denen er sich regelmässig zum Geschehen im Skiweltcup äusserte und aktuelle Entwicklungen kommentierte.
de.wikipedia.org Als tägliche Boulevardzeitungen erscheinen die Bild-Zeitung und die Morgenpost mit ihren jeweiligen Regionalausgaben.
de.wikipedia.org Sie ist im Gegensatz zu vielen anderen Tageszeitungen eher text- als bildlastig gestaltet und verwendet im Unterschied zu den großen Boulevardzeitungen einen differenzierten Schreibstil.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.axelspringer.de Die Redaktionen der Boulevardzeitungen von Axel Springer, B.Z. und BILD, bündeln ihre Kräfte und stellen sich damit für die Herausforderungen der Digitalisierung neu auf.
[...]
The editorial staff of Axel Springer s tabloids, B.Z. and BILD, are pooling their resources and thereby repositioning themselves for the challenges of digitization.
[...]
www.ringier.com Er ist die einzige Boulevardzeitung der Schweiz und mit einer verkauften Auflage von 179'181 Exemplaren und 703‘000 Leserinnen und Lesern die meistgelesene Bezahlzeitung des Landes.
[...]
Switzerland's only tabloid boasts a paid circulation of 179,181 copies and a readership of 703,000, making it the most widely read newspaper in the country.
[...]
www.axelspringer.de Neben der führenden Boulevardzeitung BLESK ist das Unternehmen auch bei den Autozeitschriften Marktführer und gibt mit BLESK PRO ZENY das Frauenmagazin mit der höchsten Reichweite heraus.
[...][...]
Alongside the leading tabloid BLESK, the company is also market leader among the car magazines and publishes BLESK PRO ZENY, the women ’ s magazine with the highest penetration.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Die Boulevardzeitungen überschlugen sich im Sommer 2013 fast vor Begeisterung:
[...][...]
In the summer of 2013, the headlines in the tabloids were euphorious:
[...][...]
www.dumont.de Die lokal verankerte Boulevardzeitung aus dem Verlagshaus M. DuMont Schauberg ist das aktuell-freche Sprachrohr der Region und der Anwalt seiner Leser.
[...][...]
The tabloid with local roots published by M. DuMont Schauberg is the shamelessly topical mouthpiece of the region and the advocate of its readers.
[...]