Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Uni
Trade

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

Handel
commerce

2. Handel ΟΙΚΟΝ (Warenverkehr):

Handel
trade
freier Handel
free trade
den Handel aussetzen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to discontinue trade
den Handel behindern ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to intercept trade

3. Handel οικ (Abmachung, Geschäft):

Handel
deal
Handel
transaction
einen Handel abschließen
to close a deal
auf so einen unsicheren Handel würde ich mich nicht einlassen
I wouldn't let myself in for such a risky deal

4. Handel (das Handeln):

Handel
dealing
Handel
trading
der Handel mit etw δοτ
dealing [or trading] in sth
der Handel mit Drogen ist illegal
drug trafficking is illegal
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to do business [with sb]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]

5. Handel (Laden):

Handel
business
etw in den Handel bringen
to put sth on the market
im Handel sein
to be on the market
etw aus dem Handel ziehen
to take sth off the market

Hän·del <-s, -> [ˈhɛndl̩] ΟΥΣ

Händel πλ τυπικ:

Händel
quarrel
mit jdm Händel haben
to quarrel with sb

Han·del2 <-s, Händel> [ˈhandl̩, πλ ˈhɛndl̩] ΟΥΣ αρσ meist πλ

Handel
argument
Handel
quarrel

IBIS-Han·del ΟΥΣ αρσ kein πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

IBIS-Handel
dealing via IBIS
IBIS-Handel
Ibis trading

En-dé·tail-Han·del [ãdeˈtaj-] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΕΜΠΌΡ

En-détail-Handel
retail trade
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mercantile
Handel treibend
mercantile
Handels-
commodity trade
Commodity-Handel αρσ
commercial
Handels-
ambulatory commerce
fliegender Handel
kerb trading
nachbörslicher Handel

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Handel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Handel (mit Aktien)
trading

laufender Handel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

laufender Handel
continuous trading

fortlaufender Handel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fortlaufender Handel
continuous market

börslicher Handel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

börslicher Handel
exchange trading

Interbanken-Handel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Interbanken-Handel
interbank dealings πλ
Interbanken-Handel
interbank operations

Intraday-Handel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Intraday-Handel
intraday-trading

kontrollierter Handel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

kontrollierter Handel
managed trade

OTC-Handel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

OTC-Handel (Over-the-Counter-Handel)
OTC trading

variabler Handel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variabler Handel (Handel auf dem Börsenparkett, bei dem sich der Preis für jedes einzelne Geschäft neu durch Angebot und Nachfrage bildet)
variable-price trading

Commodity-Handel ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Commodity-Handel (Warengeschäfte)
commodity trade

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

entrepôt trade
internationaler Handel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gewerkschaft für Handel, Banken und Versicherungen
union representing workers in commerce, banking and insurance
den Handel fördern
to promote trade
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
to produce/trade in goods with the minimum of packaging
der Handel mit Drogen ist illegal
drug trafficking is illegal
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to do business [with sb]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]
carbon market
Markt für den Handel mit Emissionszertifikaten
you're going to make millions on this deal
du wirst Millionen an diesem Handel verdienen
to wrap up a deal
einen Handel unter Dach und Fach bringen
[leaders of] trade and industry
[führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein direkter Zugang zum Interbanken-Handel und zum Währungstermingeschäftsmarkt ist für Kleinanleger jedoch nicht möglich, da die gehandelten Volumina zu groß sind.
de.wikipedia.org
Der außerbörsliche Handel (auch Direkthandel, Telefonhandel oder OTC-Handel) bezeichnet im Finanzwesen den Handel zwischen Marktteilnehmern, der nicht über die Börse oder sonstige Handelsplätze abgewickelt wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mehr als 70 Firmen aus dem verarbeitenden Gewerbe, dem Präzisions- und Sondermaschinenbau, aus produzierenden Branchen, dem Baugewerbe und dem Baunebengewerbe sowie Handel und Dienstleistungen haben sich hier bereits angesiedelt, doch noch stehen Gewerbeflächen für die Ansiedlung zur Verfügung.
[...]
www.visioneng.de
[...]
More than 70 companies from the processing industries, precision and special mechanical engineering, the producing sectors and the building trades as well as commerce and services have already established themselves here, and industrial sites are still available for occupation.
[...]
www.visioneng.de
[...]
Zielsetzung des Zentrums ist die Realisierung anwendungsbezogener Projektarbeit sowie Forschung im Umfeld der IT-gestützten Logistik in enger Kooperation mit Praxisvertretern aus den Bereichen Industrie, Handel, Logistik, Dienstleistung, öffentliche Einrichtungen sowie aus dem IT-Sektor.
[...]
www.hhl.de
[...]
The purpose of the Center is to realize application-oriented project work and research in the environment of IT-based logistics closely cooperating with representatives from industry, commerce, logistics, service, public facilities as well as from the IT sector.
[...]
www.hhl.de

Αναζήτηση στο λεξικό