RISKY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

risky [ˈrɪski] ΕΠΊΘ

risky

riskant

risky (daring)

gewagt

risky ΧΡΗΜΑΤΟΠ

risikoträchtig

risky ΧΡΗΜΑΤΟΠ

risikofreudig

γερμανικά

αγγλικά

risikoträchtig

risky

riskant

risky

[jdm] [zu] riskant sein

to be [too] risky [or οικ chancy] [for sb]

es ist riskant, etw zu tun

it is risky doing sth

Wagnis

risky venture

risikoreich

risky

gewagt (gefährlich)

risky

ein gewagtes Unternehmen

a risky venture

gefährlich (risikoreich)

risky

ein gefährlicher Plan

a risky plan

auf so einen unsicheren Handel würde ich mich nicht einlassen

I wouldn't let myself in for such a risky deal

das Geschäft ist riskant, dabei kann man aber reich werden

it's a risky business but it can make you rich

αγγλικά

γερμανικά

risky ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

risky

risikoträchtig

risky

risikofreudig

γερμανικά

αγγλικά

risikoträchtig

risky

risikofreudig

risky

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Supernova noted they had never heard the song before and that both of her performances this week were risky.

en.wikipedia.org

Sometimes the cargo includes contraband, which pays well, but is risky.

en.wikipedia.org

The long delay between seeing a market, ordering the goods and shipping the goods made business risky.

en.wikipedia.org

The company has compiled the world's largest storehouse of more than 70 million analyzed risky-driving events.

en.wikipedia.org

The brother you held in such esteem had a risky beginning, was misunderstood a long time and suffered long, but had a beautiful ending.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a highly intelligent man on board a space station prepares himself for a risky brain operation, he has to overcome his fear of losing his identity before surgery can even begin.

www.swissfilms.ch

Als sich ein hoch intelligenter Mann an Bord einer Raumstation auf einen riskanten chirurgischen Eingriff an seinem Hirn vorbereitet, muss er zuerst die Angst vor dem Verlust seiner Identität überwinden, bevor er operiert werden kann.

www.swissfilms.ch

Risky evasive maneuvers can endanger uncoming traffic and often cause injury accidents. It can also cause you to lose control and hit a tree or another car.

www.polizei.sachsen.de

Unfälle mit Personenschäden entstehen sehr oft durch riskante Ausweichmanöver mit einer Gefährdung des Gegenverkehrs und enden nicht wenig am Baum.

www.polizei.sachsen.de

Although, there are natural ways to increase the size of their manhood, that remains unchanged is the fact that surgical intervention is the most effective but also the most risky decision.

www.ecomedic.at

Obwohl, es gibt Natürliche Methoden zur Erhöhung der Größe Ihrer Männlichkeit, das unverändert bleibt, ist die Tatsache, dass ein chirurgischer Eingriff ist besonders effektiv, sondern auch die riskante Entscheidung.

www.ecomedic.at

During his risky expedition, which he prepared meticulously over a period of several years, his team discovers, at a height of 8300 metres, just below the summit of Mount Everest, the corpse of possibly the first man to conquer the mountain – Englishman George Mallory.

www.pretv.at

Während einer riskanten Expedition, die er jahrelang akribisch vorbereitet hat, entdeckt sein Team auf 8300 Metern Höhe, knapp unterhalb des Gipfels des Mount Everest, die Leiche seines möglichen Erstbesteigers – des Engländers George Mallory.

www.pretv.at

Combustion / burning One suffers a burn, this symbolizes that you are in life with risky ventures, the extremely disadvantageous to act on the general condition is busy.

de.mimi.hu

Verbrennung/verbrennen Erleidet man eine Verbrennung, symbolisiert dies, daß man sich im Leben mit riskanten Unternehmungen, die sich äußerst nachteilig auf das Allgemeinbefinden auswirken können, beschäftigt.

de.mimi.hu