Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Linker
Risikotransparenz

στο λεξικό PONS

trans·par·en·cy [trænsˈpærən(t)si, αμερικ trænˈsper-] ΟΥΣ

1. transparency no pl (quality):

transparency
Lichtdurchlässigkeit θηλ
transparency
Transparenz θηλ <-> τυπικ

2. transparency (slide):

transparency
Dia ουδ <-s, -s>
transparency
Diapositiv ουδ

3. transparency (for overhead):

transparency
Overheadfolie θηλ
transparency
Hellraumprojektorfolie θηλ CH

4. transparency no pl (obviousness):

transparency
Durchschaubarkeit θηλ

I. risk [rɪsk] ΟΥΣ

1. risk (hazard):

risk
Risiko ουδ <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr θηλ <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko ουδ
risk to health
Gefahr θηλ für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko ουδ
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko ουδ <-s, -s>
risk
Gefahr θηλ <-, -en>
risk
Gefährdung θηλ <-, -en>
fire risk
Feuergefahr θηλ <-, -en>

II. risk [rɪsk] ΟΥΣ modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or οικ neck]
sein Leben [o. οικ Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Καταχώριση OpenDict

risk ΟΥΣ

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

risk transparency ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk transparency
Risikotransparenz θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Risikotransparenz
risk transparency
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Bright, warm colours, glass and metal enhance the feeling of transparency and openness in the sales area, which covers some 8,000 square metres.
www.euroshop.de
[...]
Helle, warme Farben, Glas und Metall verstärken das Gefühl von Lichtdurchlässigkeit und Offenheit auf den rund 8.000 m²
www.euroshop.de
[...]
PLEXIGLAS® retains high level of transparency We guarantee that PLEXIGLAS® sheets in Clear grade will retain a high level of light transmission for 30 years.
[...]
www.plexiglas.de
[...]
PLEXIGLAS® behält eine hohe Lichtdurchlässigkeit Wir geben 30 Jahre Garantie darauf, dass PLEXIGLAS® Platten und Rohre in farbloser Ausführung eine hohe Lichtdurchlässigkeit behalten.
[...]
www.plexiglas.de
[...]
high transparency  least possible mirror effect  color-neutral regardless of daytime  easily soluble adhesive allows an easy change of the film  no cost-intensive change of glasses necessary  suitable for exterior use Recommended combination with glass type:
www.haverkamp.de
[...]
hohe Lichtdurchlässigkeit  geringst mögliche Spiegelwirkung  farbneutral unabhängig von der Tageszeit  leicht lösbarer Kleber ermöglicht einfachen Folienaustausch  kein kostenintensiver Austausch der Gläser notwendig  für Außeneinsatz geeignet Empfohlene Kombination mit Glasart:
www.haverkamp.de
[...]
The light transparency of the lenses is improved, vision discomfort is prevented and vision clarity is increased.
[...]
www.uvex-safety.com
[...]
Die Lichtdurchlässigkeit wird erhöht, Sehirritationen vermieden und die Brillianz der Bilder gesteigert.
[...]
www.uvex-safety.com
[...]
Binoculars with the best colour fidelity and maximum light transparency.
[...]
el.swarovskioptik.com
[...]
Ferngläser mit der besten Farbtreue und höchster Lichtdurchlässigkeit.
[...]
el.swarovskioptik.com

Αναζήτηση στο λεξικό