στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
trans·par·en·cy [trænsˈpærən(t)si, αμερικ trænˈsper-] ΟΥΣ
1. transparency no pl (quality):
- transparency
-
- transparency
-
2. transparency (slide):
- transparency
-
- transparency
- Diapositiv ουδ
3. transparency (for overhead):
- transparency
- Overheadfolie θηλ
- transparency
-
4. transparency no pl (obviousness):
- transparency
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
risk transparency ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- risk transparency
-
price transparency ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- price transparency
- Preistransparenz θηλ
balance sheet transparency ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
-
- Bilanzklarheit θηλ
transparency of the market ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
-
- Markttransparenz θηλ
German law on corporate governance and transparency ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
water transparency, Secchi depth [ˈsekɪˌdepθ] ΟΥΣ
- water transparency
- Sichttiefe (Sichttiefe nach Secchi)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
These networks place a high premium on meritocracy, integrity, self-directedness, creativity and transparency.
en.wikipedia.org Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts.
en.wikipedia.org After exposure, the plate was processed and contact-printed on another plate to make a positive black-and-white transparency.
en.wikipedia.org The center agreed to return the transparencies, but they were lost.
en.wikipedia.org The lake waters exhibit transparency to a depth of 11 m.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.euroshop.de Bright, warm colours, glass and metal enhance the feeling of transparency and openness in the sales area, which covers some 8,000 square metres.
[...]
Helle, warme Farben, Glas und Metall verstärken das Gefühl von Lichtdurchlässigkeit und Offenheit auf den rund 8.000 m²
[...]
www.plexiglas.de PLEXIGLAS® retains high level of transparency We guarantee that PLEXIGLAS® sheets in Clear grade will retain a high level of light transmission for 30 years.
[...][...]
PLEXIGLAS® behält eine hohe Lichtdurchlässigkeit Wir geben 30 Jahre Garantie darauf, dass PLEXIGLAS® Platten und Rohre in farbloser Ausführung eine hohe Lichtdurchlässigkeit behalten.
[...][...]
www.haverkamp.de high transparency least possible mirror effect color-neutral regardless of daytime easily soluble adhesive allows an easy change of the film no cost-intensive change of glasses necessary suitable for exterior use Recommended combination with glass type:
[...]
hohe Lichtdurchlässigkeit geringst mögliche Spiegelwirkung farbneutral unabhängig von der Tageszeit leicht lösbarer Kleber ermöglicht einfachen Folienaustausch kein kostenintensiver Austausch der Gläser notwendig für Außeneinsatz geeignet Empfohlene Kombination mit Glasart:
[...]
www.uvex-safety.com The light transparency of the lenses is improved, vision discomfort is prevented and vision clarity is increased.
[...][...]
Die Lichtdurchlässigkeit wird erhöht, Sehirritationen vermieden und die Brillianz der Bilder gesteigert.
[...][...]
el.swarovskioptik.com Binoculars with the best colour fidelity and maximum light transparency.
[...][...]
Ferngläser mit der besten Farbtreue und höchster Lichtdurchlässigkeit.
[...]