στο λεξικό PONS
Kon·tra·hent(in) <-en, -en> [kɔntraˈhɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
- Kontrahent(in)
-
- Kontrahent(in)
-
Kon·tra·bass <-es, -bässe> ΟΥΣ αρσ
An·trag <-[e]s, -träge> [ˈantra:k, πλ ˈantrɛ:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Antrag (Beantragung):
2. Antrag (Formular):
Ein·trag <-[e]s, Einträge> [ˈaintra:k, πλ ˈaintrɛ:gə] ΟΥΣ αρσ
Bau·an·trag ΟΥΣ αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Forward-Kontrakt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Futures-Kontrakt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kontrahent ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Contract Specs ΟΥΣ πλ ΕΜΠΌΡ
Skontro ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Forward Contract ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Ausnahmeregelung bleibt in den folgenden Listen sichtbar, indem Einträge mit nicht wissenschaftlich verifizierten Lebensdaten keine Ordnungsnummer erhalten; bei Verstorbenen sind sie zudem gelb hinterlegt.
de.wikipedia.org Die Transformation eines Vektors mit einer Givens-Rotation verändert daher nur zwei Einträge von.
de.wikipedia.org Theoretisch ist es denkbar, dass der Nordatlantikstrom durch den verstärkten Eintrag von Süßwasser aus den grönländischen Gletschern erneut unterbrochen wird.
de.wikipedia.org Bei einem Eintrag in der Spalte Wahlkreis hat der betreffende Abgeordnete das Direktmandat dieses Wahlkreises gewonnen.
de.wikipedia.org Letztere werden teilweise noch durch nationale Einträge ergänzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Die hierfür notwendige Informationsaufbereitung erfolgt in unserem integrierten Risikomanagementsystem, das an den Anforderungen des Gesetzes zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) ausgerichtet ist.
[...]
The information processing necessary for this purpose is carried out in our integrated risk management system, which is based on the requirements of the Corporate Sector Supervision and Transparency Act (Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich;
[...]
www.tuv-nord.com Alle wesentlichen Anforderungen des darin verankerten Kontroll- und Transparenz-Gesetzes ( KonTraG ) für Aktiengesellschaften in Deutschland sind in der TÜV NORD GROUP adäquat umgesetzt:
[...][...]
All key requirements for joint stock companies in Germany as specified by the German Act on Control and Transparency in Business ( Contra ), which is embodied in the German Stock Corporation Act are adequately fulfilled within the TÜV NORD GROUP:
[...][...]
www.tuev-nord-group.com Alle wesentlichen Anforderungen des darin verankerten Kontroll- und Transparenz-Gesetzes (KonTraG) für Aktiengesellschaften in Deutschland sind in der TÜV NORD GROUP adäquat umgesetzt:
[...][...]
All key requirements for joint stock companies in Germany as specified by the German Act on Control and Transparency in Business (Contra) and embodied in the German Stock Corporation Act are fulfilled within the TÜV NORD GROUP:
[...]