Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Tat·be·stands·merk·mal <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Be·stands·mas·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Ist·be·stand, Ist-Be·stand [ɪstbəʃtant] ΟΥΣ αρσ
- Istbestand an Waren
-
- Istbestand an Geld
-
Tat·be·stands·auf·nah·me ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Tat·be·stands·ele·ment <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Tat·be·stands·irr·tum <-s, -tümer> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Was·ser·stands·mel·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist πλ ΝΑΥΣ
Bei·stands·me·cha·nis·mus ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Be·stands·auf·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Bestandsaufnahme ΟΙΚΟΝ:
2. Bestandsaufnahme μτφ (Bilanz):
Bestandskunde ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Bestandsmenge ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
SZR-Bestandskonto ΟΥΣ ουδ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Bestandsminderung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Bestandsüberwachung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Bestandsposition ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Bestandsvertrag ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Bestandsperiode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Bestandskonto ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Bestandsbewegung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Bestandsverzeichnis ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Fahrzeugbestand
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Pachtverträge hatten einen hohen ökonomischen Wert, und ein derartiger Pachtvertrag oder Bestandsvertrag genügte oft schon als Sicherheit bei der Aufnahme eines Darlehens.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck überließ ihm der Orden in Form eines Bestandsvertrages die Liegenschaften mit den Gebäuden.
de.wikipedia.org Die Verhältnisse Grundherr/Bestandsbauer waren durch die Bestandsverträge genauestens geregelt und Willkürakte waren auch hier nahezu ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Viele Markenartikler waren anfangs dazu nicht bereit, weil sie negative Reaktionen ihrer Bestandskunden befürchteten und auch tatsächlich erlebten.
de.wikipedia.org Bestandskunden wurden auf O 2 umgestellt, bevor sie im Jahr 2017 endgültig abgeschafft worden ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ulmer-kemo.de Zur besseren Übersicht werden die Bestandsmengen auf dem Backzettel in einer separaten Spalte ausgewiesen.
[...][...]
To the better overview the stock quantities on the baking note in a separate column are proven.
[...][...]
www.astea.com Ferner werden Bestände in Bezug auf Nachbestellmengen, Bestandsmengen und Nachbestellpunkte überwacht.
[...]
It monitors inventories for reorder quantities, stock levels, and reorder points.