LEASE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. lease [li:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lease (let on long-term basis):

to lease sth flat, house: etw vermieten

to lease sth land, property: etw verpachten

to lease sth equipment, vehicle: etw vermieten [o. verleihen]

to lease sb sth: jdm etw αιτ vermieten

to lease sth to sb: etw an jdn vermieten

2. lease (rent long-term):

to lease sth flat, house: etw mieten

to lease sth land, property: etw pachten

to lease sth equipment, vehicle: etw leasen

II. lease [li:s] ΟΥΣ

lease of flat, house: Mietvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

lease of land, property: Pachtvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle: Leasingvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle: Leasingverhältnis ουδ

a lease expires [or runs out]: ein Mietvertrag läuft aus

to take out a lease: einen Mietvertrag abschließen

ιδιωτισμοί:

to give sth a new lease on life: etw zu neuem Leben erwecken

to give sth a new lease on life: etw δοτ eine zweite Chance geben

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Leihpacht: lend-lease ιστ

Pachtvertrag: lease

Erbpacht: ground lease

Erbpacht: building lease

Rückverpachtung: re-lease

Rückverpachtung an den Verkäufer: re-lease to the seller

etw leasen: to lease sth

etw verleasen Auto: to lease sth

Leasingvertrag: lease agreement

Grundstückspacht: ground lease

Pachtabkommen: lease arrangement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

lease ΟΥΣ ΑΚΊΝ

lease: Mietvertrag αρσ

lease: Pachtvertrag αρσ

lease ΡΉΜΑ μεταβ ΑΚΊΝ

lease: (ver)mieten

lease: (ver)pachten

lease ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lease: Leasingverhältnis ουδ

lease-and-lease-back contract ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lease-and-lease-back contract: Lease-and-Lease-Back-Vertrag αρσ

finance lease ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

finance lease: Finanzierungsleasing(verhältnis) ουδ

operating lease ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

operating lease: Leasingverhältnis ουδ

operating lease: Operating Leasing ουδ

gold lease ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

gold lease: Goldleihe θηλ

lease-purchase ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lease-purchase: Mietkauf αρσ

lease payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

lease payment: Leasingrate θηλ

joint venture lease model ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

joint venture lease model: Leasing-Beteiligungsmodell ουδ

Present
I	lease
you	lease
he/she/it	leases
we	lease
you	lease
they	lease

Past
I	leased
you	leased
he/she/it	leased
we	leased
you	leased
they	leased

Present Perfect
I	have	leased
you	have	leased
he/she/it	has	leased
we	have	leased
you	have	leased
they	have	leased

Past Perfect
I	had	leased
you	had	leased
he/she/it	had	leased
we	had	leased
you	had	leased
they	had	leased

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

new lease of [or αμερικ on] life: neuer Auftrieb

a lease expires [or runs out]: ein Mietvertrag läuft aus

to take out a lease: einen Mietvertrag abschließen

to give sth a new lease on life: etw zu neuem Leben erwecken

to give sth a new lease on life: etw δοτ eine zweite Chance geben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I'm the contact person in the group and do all the emails, lease with presenters, managers, as well as repertoire organisation.

www.musicaltoronto.org

Restaurateurs made a deal with the city to restore the heritage structure in exchange for a long-term lease at nominal rent.

en.wikipedia.org

It wasn't getting approved for lease financing for all the expensive equipment she needs to produce her fabulous gluten-free products.?

www.thebarrieexaminer.com

The suite is available now by way of sub-lease on "flexible" terms.

www.independent.ie

The building is in the lease up mode with having over 99000sqft m2 in new, renewed or expanded leases in 2008.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lease" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά