LEASEHOLDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈlease·hold·er ΟΥΣ

leaseholder of land

Pächter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

leaseholder of flat, house

Mieter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

leaseholder of equipment, vehicle

Leasingnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Pächter(in)

leaseholder

Mieter(in) (Haus, Büro a.)

leaseholder

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

leaseholder ΟΥΣ ΑΚΊΝ

leaseholder

Pächter(in) αρσ (θηλ)

leaseholder

Mieter(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There were 58 leaseholders and 13 freeholders in the village.

en.wikipedia.org

This could range from 21 years to 999 years and during this time the leaseholder will pay ground rent to the freeholder.

en.wikipedia.org

The village was sold to the descendants of leaseholders in 1835.

en.wikipedia.org

There are, however, other statutes in place that give some degree of protection for leaseholders.

en.wikipedia.org

The court found that the statutory pastoral leases under consideration by the court did not bestow rights of exclusive possession on the leaseholder.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In 1891, the leaseholder of the now exclusively agriculturally used property bought the Jakobsberg estate, which since then has been privately owned.

de.jakobsberg.de

Der Pächter des nunmehr rein landwirtschaftlich genutzten Gutes, Ferdinand Sommer, kaufte 1891 den Jakobsberger Gutshof, der sich seit dieser Zeit in Privatbesitz befindet.

de.jakobsberg.de

The second leaseholder, R. Beckert, was only able to keep business going until 1876.

www.feldberger-hof.de

Auch der zweite Pächter, R. Beckert, hielt den Geschäftsbetrieb nur bis 1876 aufrecht.

www.feldberger-hof.de

The sponsors also found a suitable use for the complex as an exclusive hotel, and a leaseholder.

www.iba-see2010.de

Dem Träger gelang es auch, eine geeignete Nutzung für die Anlage als exklusives Hotel und einen Pächter zu finden.

www.iba-see2010.de

As a result, the first leaseholder Augustin Mayer, only ran the Feldberger Hof for 3 years.

www.feldberger-hof.de

Daraus resultierend führte der erste Pächter, Augustin Mayer, den Feldberger Hof lediglich 3 Jahre.

www.feldberger-hof.de

As owner of an ocean-going fishing boat, leaseholder of a farm in Morsum and host and head chef at Söl’ring Hof, he is both a creative producer and innovative processor of fine local ingredients that turn into extraordinary, astoundingly “normal” dishes.

www.soelring-hof.de

Als Besitzer eines hochseetauglichen Fischerbootes, als Pächter eines Morsumer Bauernhofes und als Gastgeber und Küchenchef im Söl’ring Hof ist er zugleich kreativer Produzent und innovativer Verarbeiter feiner, heimischer Zutaten zu außergewöhnlichen, verblüffend „normalen“ Gerichten.

www.soelring-hof.de