γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei großer Zahl an finanzierten Unternehmen werden die Delegationskosten vernachlässigbar klein, sodass ein quasi risikoloser Schuldvertrag entsteht.
de.wikipedia.org Dieser steht für das schwächliche Bestreben nach Angleichung der Menschen untereinander, nach einem möglichst risikolosen, langen und „glücklichen“ Leben ohne Härten und Konflikte.
de.wikipedia.org Besitzt eine Investition überhaupt keine Volatilität (Wert Null), so handelt es sich um eine risikolose Anlage.
de.wikipedia.org Die risikolose Alternativanlage darf keine wesentlichen Ausfall-, Termin- und Währungsrisiken aufweisen.
de.wikipedia.org Es handelt sich beim Devisenswap um eine risikolose Arbitrage, weil Zinsdifferenz und Kurse im Zeitpunkt des Geschäftsabschlusses feststehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.veyx.de Unser Produkt- und Leistungsangebot für Nutztiere entspricht dem Verbraucherwunsch nach rückstandsfreien und risikolosen Lebensmitteln tierischer Herkunft.
[...][...]
Our range of products and services for farm animals meets the consumer demand for residue-free and safe food of animal origin.
[...][...]
www.philips.at Sie können Ihre elektrische Philips Sonicare Zahnbürste risikolos verwenden bei: Zahnspangen ( Bürstenköpfe nutzen sich beim Putzen von Zahnspangen schneller ab ), Füllungen, Kronen, Veneers und Zahnfleischtaschen.
[...]
Your Philips Sonicare Electric Toothbrush is safe to use on: braces ( brush heads wear out sooner when used on braces ), dental restorations ( fillings, crowns, veneers ) and periodontal pockets.
[...]
www1.deutschebahn.com Bei der Bestimmung der unternehmensunabhängigen Kapitalmarktparameter Marktrisikoprämie und risikoloser Zins werden der langfristigen Ausrichtung unseres Wertsteuerungs-konzepts folgend kurzfristige Schwankungen der Renditen an Eigen- und Fremdkapitalmärkten geglättet.
[...][...]
When determining the company-independent capital market parameters market risk premium and risk-free interest rates, short-term debt and equity market return fluctuations are smoothed out in line with the long-term focus of our value management concept.
[...][...]
www.brunnacker.at Damit die Reservierung für Sie völlig risikolos ist, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Europäischen Reiserücktrittsversicherung.
[...][...]
So that your reservation is completely risk-free, we recommend you take out a European travel cancellation insurance policy.
[...][...]
www.bundesbank.de Da Staatsanleihen als risikolos bewertet werden dürfen, müssen Banken sie nicht mit Eigenkapital gegen einen Ausfall absichern.
[...][...]
Because government bonds may be rated as risk-free, banks did not have to back them with capital to cover the risk of default.
[...]