γερμανικά
αγγλικά
ri·si·ko·reich ΕΠΊΘ αμετάβλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- risikoreich
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bezüglich der Kreditvergabe resultiert dies in einen Risikotransfer von der Bank zu den risikoreichen Schuldnern.
de.wikipedia.org Es erwies sich, dass er in vielen Kämpfen zu draufgängerisch und risikoreich boxte.
de.wikipedia.org Jedoch sei bei risikoreichen unternehmerischen Entscheidungen Voraussetzung für die Strafbarkeit wegen Untreue eine „gravierende“ Pflichtverletzung, die bei den Angeklagten zu verneinen sei.
de.wikipedia.org In dieser Situation musste manchmal bisher sogar die Speiseröhre entfernt werden, ein auch in routinierten Händen risikoreicher Eingriff.
de.wikipedia.org Dadurch mussten sich private Investoren andere, risikoreichere Anlageformen suchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.agaportal.de Die Sicherung von Arbeitsplätzen durch einen verlässlichen Schutz der Exportwirtschaft vor Zahlungsausfällen gerade bei Ausfuhren in risikoreiche Märkte ist unverändert das zentrale Anliegen.
[...]
The safeguarding of jobs by means of reliable protection of the exporting industries from bad debt losses for commercial and political reasons remains the central issue especially in connection with supplies to risky markets.
[...]
www.juliusbaer.ch Geldsegen der Zentralbanken zwingt Anleger in risikoreichere Anlagen und langfristige Trends
[...][...]
Central banks ’ flood of money forcing investors into riskier investments and long-term trends
[...][...]
www.agaportal.de Exportkreditgarantien ( Hermesdeckungen ) schützen deutsche Unternehmen vor einem Zahlungsausfall bei Exporten in schwierige und risikoreiche Märkte.
[...][...]
Export credit guarantees ( Hermes Cover ) protect German companies against bad debt losses in connection with exports to difficult and risky markets.
[...][...]
www.giz.de Die Beschäftigten verhalten sich verantwortungsbewusster, risikoreiche Praktiken sind rückläufig.
[...][...]
Their employees act more responsibly, and high-risk practices are on the decline.
[...][...]
www.bmbf.de Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unterstützt mit der Fördermaßnahme "KMU-innovativ" risikoreiche Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, um die Innovationsfähigkeit der KMU in Deutschland zu stärken. weiterlesen:
[...]
With this in mind, the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) introduced the "KMU-innovativ" funding programme to promote high-risk R&D projects and thus foster SME innovation in Germany. read more: