Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linksstehend
Transactions
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Trans·ak·ti·on <-, -en> [transʔakˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Transaktion
transaction
geschäftliche Transaktion
trade transaction
Transaktionen im militärischem Bereich
military transactions
unsichtbare Transaktion
invisible transaction
risikoreiche Transaktionen ΧΡΗΜΑΤΟΠ
high-risk transactions
unsichtbare Transaktionen ΕΜΠΌΡ
invisible transactions
statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen
transactions not included in the statistics
Saldo der statistisch erfassten Transaktionen
statistical balance of transactions
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bookkeeping transaction
bilanzielle Transaktion
transaction
Transaktion θηλ <-, -en>
transaction
Transaktion θηλ <-, -en>
he was £1,000 out of pocket after the transaction
durch die Transaktion hatte er 1000 Pfund verloren
operation
[finanzielle] Transaktion
THS-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
THS-Transaktion (Abschluss in Matif-Kontrakten, der außerhalb der offiziellen Börsenzeit getätigt, jedoch über die Clearingstelle abgerechnet wird)
THS transaction
wechselseitige Transaktion phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
wechselseitige Transaktion
two-way transaction
Swap-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Swap-Transaktion
swap transaction
ABS-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
ABS-Transaktion (Asset-Backed-Securities-Transaktion)
asset-backed securities deal
befristete Transaktion phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
befristete Transaktion
reverse transaction
Kreditderivate-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kreditderivate-Transaktion
credit derivatives transaction
Asset-Backed-Securities-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Asset-Backed-Securities-Transaktion (ABS-Transaktion)
asset-backed securities deal
Public-to-Private-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Public-to-Private-Transaktion (Unternehmen beendet Notierung an der Börse)
public-to-private transaction
Ex-Pit-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ex-Pit-Transaktion (Geschäft, das außerhalb des Börsenrings abgeschlossen, jedoch über das Clearing-System der Börse abgewickelt wird)
ex-pit transaction
Asset-Swap-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Asset-Swap-Transaktion
asset swap transaction
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen
transactions not included in the statistics
geschäftliche Transaktion
trade transaction
Transaktionen im militärischem Bereich
military transactions
unsichtbare Transaktion
invisible transaction
unsichtbare Transaktionen ΕΜΠΌΡ
invisible transactions
Saldo der statistisch erfassten Transaktionen
statistical balance of transactions
risikoreiche Transaktionen ΧΡΗΜΑΤΟΠ
high-risk transactions
he was £1,000 out of pocket after the transaction
durch die Transaktion hatte er 1000 Pfund verloren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus seiner Beschäftigung mit statistischer Mechanik ergab sich auch eine Beschäftigung mit Kombinatorik und Graphentheorie.
de.wikipedia.org
In den 3801 Haushalten lebten statistisch je 2,53 Personen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit Polymerforschung, statistischer Thermodynamik (insbesondere von Polymeren, Phasenübergänge bei Biopolymeren), inter- und intramolekularen Kräften, theoretischer Molekularbiologie und Fragen des Ursprungs des Lebens.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein statistisches N-Gramm-Sprachmodell benutzt sowie kontextfreie Grammatiken.
de.wikipedia.org
In den 226 Haushalten lebten statistisch je 2,17 Personen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Transaktion ist so strukturiert, dass ein Zahlungsausfall Griechenlands ausgeschlossen ist.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The transaction is structured in such a way that a Greek default is ruled out.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Wert nicht erfolgreicher Transaktionen beläuft sich auf geschätzte 388 Milliarden Euro
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The value of unsuccessful transactions is estimated to amount to about EUR 388 billion
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Ein Bericht über diese Transaktion wurde zum Zeitpunkt der Schuldaufnahme nicht niedergeschrieben, sondern erst anlässlich der Tilgung zwölf Jahre später.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
An account of this transaction was not written at the time of the debt, but rather upon its repayment twelve years later.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Zudem können Transaktionen, die während einer Sitzung getätigt wurden, selbst jene, die über nicht verwandte Pseudonyme erfolgen, einander zugeordnet werden.
[...]
wwwde.uni.lu
[...]
Moreover, transactions made during one session, even those made via unrelated pseudonyms, can be linked together.
[...]
wwwde.uni.lu
[...]
Beratung zweier Gesellschafter bei Gründung einer Gesellschaft und dem beabsichtigten Erwerb sowie Umbau einer Immobilie mit einem Transaktionsvolumen von ca. 80 Mio. Euro ( Strukturierung der Transaktion, Prüfung und Bewertung der Risiken, Beratung bei der Finanzierung ).
[...]
www.kraskemelcher.de
[...]
Advice to two shareholders on formation of a company and the intended acquisition as well as rebuilding of a property with a transaction volume of approx. EUR 80 million, including the transaction structure, risk assessment and advice on its financing ).
[...]
www.kraskemelcher.de

Αναζήτηση στο λεξικό