Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Private
private

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pri·vat [priˈva:t] ΕΠΊΘ

1. privat (jdm persönlich gehörend):

private
private property

2. privat (persönlich):

private affairs
private investor
private Ausgaben
private expenditure no πλ

3. privat (nicht öffentlich):

private
eine private Schule
a private [or βρετ a. public] school
a private [or αμερικ closed] performance

II. pri·vat [priˈva:t] ΕΠΊΡΡ

1. privat (nicht geschäftlich):

to speak to sb in private [or privately]

2. privat ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΙΑΤΡ:

to have private treatment
to be in a private ward

pri·vate lim·it·ed ˈcom·pa·ny ΟΥΣ βρετ

GmbH θηλ

Pri·vat-TV-An·bie·ter <-s, -> ΟΥΣ αρσ TV

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
public-private partnership ΟΙΚΟΝ
private income
private Einkünfte ουδ
private Fernsehanstalt αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

private Emission phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

private issue

Private-Equity-Fonds ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

private equity fund

Public-to-Private-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Private Equity ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

private equity

Private Banking ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ

private banking

Private Kunden phrase ΤΜΉΜ

Onshore Private Banking phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Public Private Partnership ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Wertpapierverkauf an Private phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

private offering
private placement
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
private Emission θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die gesetzliche Krankenversicherung übernimmt anhand dieser Zuordnung und nach einer Verordnung durch den HNO-Arzt die Kosten für eine Basisversorgung in Form eines finanziellen Zuschusses.
de.wikipedia.org
In der Regel kündigt man seine deutsche Krankenversicherung bzw. lässt sie für die Dauer des Aufenthaltes ruhen, da keine Beiträge eingezahlt werden.
de.wikipedia.org
Zudem gehen Experten davon aus, dass die Beiträge deutlich sinken könnten, wenn alle Bürger in die gesetzliche Krankenversicherung einzahlen würden.
de.wikipedia.org
In der Regel handelt es sich um planbare Elektiveingriffe, sodass vor der Operation die Kostenzusage der Krankenversicherung auf der Basis einer Einzelfallentscheidung einzuholen ist.
de.wikipedia.org
Für die restlichen Kosten müssen Beamte durch Abschluss einer privaten Krankenversicherung selbst vorsorgen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.
[...]
www.giz.de
[...]
The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.
[...]
[...]
Vorgehensweise Die deutsche Bundesregierung hat dem privaten Sektor eine stärkere Rolle in der Entwicklung eingeräumt.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach The German Federal Government has recognised that the private sector has an important role to play in development.
[...]
[...]
Private Equity-Aktivitäten haben auf dem chinesischen Markt in den vergangenen zehn Jahren deutlich zugelegt …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Private equity activities have increased substantially in the Chinese market over the past decade …
[...]
[...]
CTIC wird von öffentlichen Stellen und privaten Unternehmen getragen und begleitet junge IT-Firmen.
[...]
www.giz.de
[...]
CTIC is funded by the public and private sector and provides support to new businesses in the IT industry.
[...]
[...]
Die Prüfungen können bei privaten Berufsbildungseinrichtungen abgelegt werden, die dafür vom Bildungsministerium akkreditiert sein müssen.
[...]
www.giz.de
[...]
The tests can be taken at private vocational training institutions, which must have accreditation from the Ministry of Education.
[...]