στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Clearingstelle ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Clearingstelle (Aufrechnungsstelle)
-
- Clearingstelle (Aufrechnungsstelle)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Clearingstelle θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Einigungsverfahren vermittelt die Clearingstelle lediglich als Gesprächsmoderator zwischen den Parteien ohne rechtliche Entscheidung.
de.wikipedia.org Die Bank fungierte als Clearingstelle für die Anleihen.
de.wikipedia.org Für solche Fälle stehen in einigen Bundesländern Clearingstellen zur Verfügung, die konzeptionell auf stark fluktuierenden Gruppen eingerichtet sind.
de.wikipedia.org Parallel war sie für die Clearingstelle Kirche & Umwelt tätig mit der Entwicklung der Simulation „Interessenlage Strommarkt: Kunde Kirche auf unbekanntem Terrain“.
de.wikipedia.org Die neue Rolle als Informations- und Kommunikationsdrehscheibe entspricht der Funktion einer „Clearingstelle“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de Diese Daten sind bei der Clearingstelle des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) erhältlich und können damit auch von anderen Forschern oder Institutionen genutzt werden.
[...]
These data are available at the clearing house of the German Aerospace Center (DLR) and can thus be used by other researchers or institutions.
[...]
www.stiftung-mercator.de Eine Clearingstelle prüft zunächst individuell, welche Vorleistungen anerkannt werden können und identifiziert den Nachqualifizierungsbedarf.
[...][...]
First, a clearing house checks on a case-by-case basis which elements of their existing qualifications can be recognized and identifies the additional qualification requirements.
[...][...]
ccc.de Einrichtung einer unabhängigen Clearingstelle als Anlauf- und Beschwerdestelle, die Weisungen und Rügen zur Veröffentlichung von Daten erteilen kann.
[...][...]
Establishment of a central and authoritative clearing house for data with authority to reprimand institutions if necessary.
[...][...]
www.dlr.de Die Clearingstelle Verkehr möchte allen interessierten Wissenschaftlern die Möglichkeit geben, eigene Daten einem größeren Nutzerkreis bekannt zu machen.
[...]
The "Transport Clearing House" gives scientists the ability to make their own mobility and traffic data or data portals accessible to a wider group of users.