HANDWERKERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Hand·wer·ker(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Handwerker(in): tradesman

Καταχώριση OpenDict

Handwerker(in) ΟΥΣ

[gelernter] Handwerker αρσ: craftsman

[gelernte] Handwerkerin θηλ: craftswoman

Καταχώριση OpenDict

Handwerker ΟΥΣ

Handwerker αρσ: workman

Handwerkerin θηλ: [female] workman

Berufsausbildung zum Handwerker: apprenticeship

αγγλικά

γερμανικά

craftsperson: Handwerker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

tradie: Handwerker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

artisan: Handwerker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

craftswoman: gelernte Handwerkerin

workman: Handwerker αρσ <-s, ->

craftsman: gelernter Handwerker

craftsman: Handwerker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Berufsausbildung zum Handwerker: apprenticeship

I had someone in to fix the heating: ich hatte einen Handwerker da, um die Heizung zu reparieren

a bad workman blames his tools παροιμ: ein schlechter Handwerker schimpft über sein Werkzeug

μτφ these craftsmen have all but disappeared: solche Handwerker gibt es schon fast nicht mehr

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im 18. Jahrhundert umfasste die Standesbezeichnung auch Kaufleute und Handwerker.

de.wikipedia.org

Es wurden Häuser gebaut, Geschäfte eingerichtet, Handwerker angesiedelt, es entwickelte sich zu einem Straßendorf und die Viehmärkte wurden zu den bedeutendsten der Vizegrafschaft.

de.wikipedia.org

Handwerker konnten daher nicht in der Rat gelangen.

de.wikipedia.org

Ebenso hingen Handwerker neue Glocken im Kirchturm auf.

de.wikipedia.org

Um 1900 gab es im Ort ein Gut, Halbbauern, Arbeiterfamilien und einige Handwerker.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.

[...]

www.zuerich.com

[...]

From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.

[...]

www.zuerich.com

[...]

Ingesamt habe das Internet als Informationsquelle beim Thema „Fenster“ (noch) eine erkennbar geringere Relevanz als die Information etwa durch Händler oder Handwerker „vor Ort“.

[...]

ftt.roto-frank.com

[...]

Overall the Internet still has a markedly lower degree of relevance as a source of information in terms of “windows” than the information provided by “local” dealers or tradesmen”.

[...]

ftt.roto-frank.com

[...]

Wenn Sie wollen, empfehlen wir Ihnen bewährte Architekten und zuverlässige Handwerker aus allen Gewerken – direkt aus Ihrem Umfeld.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

If you wish, we can recommend you good architects and reliable tradesmen from all trades – directly from your region.

[...]

www.eurobaustoff.de

[...]

Bis zu 500 Handwerker arbeiten täglich an den Gewerken Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär und vielen weiteren.