στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Marktzutritt für Marktteilnehmer und Handelsobjekte ist an Wertpapierbörsen und Warenbörsen hohen gesetzlichen Markteintrittsbarrieren unterworfen, die letztlich dem Anlegerschutz dienen.
de.wikipedia.org Unter Börsentendenz versteht man die allgemeine Kursrichtung (Tendenz), die eine Wertpapier- oder Warenbörse, Börsensegmente oder einzelne Handelsobjekte zu einem bestimmten Zeitpunkt aufweisen.
de.wikipedia.org Die ersten Warenbörsen fungierten bereits teilweise nicht mehr als Präsenzbörsen.
de.wikipedia.org 5 BörsG verdeutlicht, dass nicht nur geografische Orte wie Wertpapier- und Warenbörsen als Handelsplätze gelten, sondern auch eingesetzte computerbasierte Handelssysteme mit spezieller Software.
de.wikipedia.org Ihre Standardisierung und Fungibilität machte sie zu Commodities, die gegenseitig austauschbar sind und deshalb nicht an Präsenzmärkten, sondern an Börsen (Warenbörsen) gehandelt werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wienerborse.at Der Handel in elektrischen Energieprodukten erfolgt ausschließlich über das für von der EXAA eingerichtete automatisierte Handels- und Abwicklungssystem smart.XTRADE gemäß den dafür geltenden speziellen allgemeinen Geschäftsbedingungen (Sonderbedingungen) für die Wiener Börse als Warenbörse.
[...][...]
Trading in electric energy products and in environmental products takes place exclusively through the automated trading and clearing system smart.XTRADE made available and operated by EXAA in accordance with the applicable General Terms and Conditions of Business (Special Terms) of the Vienna Stock Exchange in its function as a commodity exchange.
[...][...]
www.wienerborse.at Eine neue Bedeutung erlangt die Warenbörse durch den mit 21.03.2002 eingeführten Handel mit elektrischer Energie sowie durch den mit 11.12.2009 eingeführten Handel mit Gas-Kontrakten.
[...][...]
The Commodity Exchange gained new significance when trading in electric power was introduced on 21 March 2002 and trading in gas contracts on 11 December 2009.
[...][...]
www.econet-romania.com Eine weitere Maßnahme, die am Freitag von der ANRE eingeleitet wurde, erlaubt den Erdgashandel über OPCOM und der Rumänischen Warenbörse.
[...][...]
Another measure that was introduced by ANRE on Friday allows the natural gas trading on OPCOM and the Romanian Commodities Exchange.
[...][...]
wildstar-online.com Derzeit können Spieler C.R.E.D.D. nur durch den Kauf auf unserer Website oder den Kauf/Verkauf über die Warenbörse im Spiel gegen Spielwährung erwerben.
[...][...]
At this time players will only be able to get C.R.E.D.D. by purchasing it on our website or by buying/selling it for in-game money on the Commodities Exchange.
[...][...]
www.wienerborse.at an der Wiener Börse als allgemeine Warenbörse
[...][...]
on Wiener Börse in its function as a General Commodity Exchange
[...]