PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei steht die Frage im Mittelpunkt, welcher Akteur (z. B. Lieferant, Logistikdienstleister) in der Lieferkette was (z. B. Logistikimmobilien, Warenbestände) und wie (z. B. Leasing, Bestandsübernahme) finanziert.
de.wikipedia.org Es habe ein „Missverhältnis zwischen dem tatsächlichen und dem verbuchten Warenbestand“ gegeben; eine erste Inventur sei chaotisch verlaufen und habe wiederholt werden müssen.
de.wikipedia.org Ihr Warenbestand war folglich in den nächsten vier Jahre sehr eingeschränkt.
de.wikipedia.org Zusätzlich wurde die Firma 1997 durch einen Brand im Firmensitz getroffen, der in Warenbestände und Kopiertechnik vernichtete.
de.wikipedia.org Als Verderbquote bezeichnet man in der Ernährungswirtschaft den Anteil des Warenbestandes am gesamten Lebensmittelbestand eines Unternehmens, der entweder aufgrund des abgelaufenen Verbrauchsdatums oder durch Ungenießbarwerden (evtl.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
man.plentymarkets.eu Sollen Auktionen nur dann gestartet werden, wenn Warenbestand verfügbar ist oder nur mit der durch den Warenbestand maximal verfügbaren Menge, muss dies bei der Auktion im Bereich Grundeinstellungen mit der Option Beschränkung auf Warenbestand … aktiviert werden.
[...][...]
If you want auctions to only start if there is stock available or if you wish to restrict the auction to the maximum quantity available at a particular time, you can define this in the basic settings tab of the respective auction by selecting the option limited to stock ….
[...][...]
www.secondsol.de Der Hersteller übermittelt in regelmäßigen Abständen Warenbestand und Preis an SecondSol
[...][...]
The manufacturer informs SecondSol of stocks and price at regular intervals
[...][...]
www.gerryweber.com Der gesamte Warenbestand eines Ladens lässt sich in zehn Minuten erfassen.
[...][...]
The entire stock of a shop can be counted within ten minutes.
[...][...]
www.metrogroup.de Die Zentrallagerung bringt den Vertriebslinien günstige Einkaufspreise durch die Bündelung bei der Bestellung und Anlieferung, eine Verringerung des Warenbestands sowie die Möglichkeit, Kleinstmengen mit kurzer Lieferzeit zu bestellen.
[...][...]
Among the advantages of central warehousing for the sales lines are more favourable purchase prices through the bundling of orders and shipments, stock reduction, the possibility of ordering even the smallest quantities and receiving them at short notice, and the savings achieved through the optimisation of the process chain.
[...][...]
ftt.roto-frank.com Im Dezember 2012 waren hier Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter sowie Warenbestände aus zwei älteren Lagern zusammengezogen worden.
[...][...]
In December 2012, employees and stock from two older warehouses were brought together.
[...]