Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Messieurs
paid

στο λεξικό PONS

I. dotiert ΡΉΜΑ

dotiert μετ παρακειμ: dotieren

II. dotiert ΕΠΊΘ αμετάβλ

dotiert
paid
eine hoch dotierte Stellung
a highly-paid [or well-paid] job

dotieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

dotieren (Rücklagen zuweisen)
allocate

do·tie·ren* [doˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw δοτ] dotieren
to remunerate a position [with sth]
dotiert
salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein
to be worth ... euros
der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert
the first prize was 25,000 euros

do·tie·ren* [doˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw δοτ] dotieren
to remunerate a position [with sth]
dotiert
salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein
to be worth ... euros
der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert
the first prize was 25,000 euros

gut do·tiert, gut·do·tiert ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

gut dotiert
well-paid
hoch dotiert
highly remunerated τυπικ
gut dotiert [o. gutdotiert] προσδιορ τυπικ
well-paid

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

dotieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

dotieren (Rücklagen zuweisen)
allocate
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
allocate (Rücklagen zuweisen)
dotieren
Präsens
ichdotiere
dudotierst
er/sie/esdotiert
wirdotieren
ihrdotiert
siedotieren
Präteritum
ichdotierte
dudotiertest
er/sie/esdotierte
wirdotierten
ihrdotiertet
siedotierten
Perfekt
ichhabedotiert
duhastdotiert
er/sie/eshatdotiert
wirhabendotiert
ihrhabtdotiert
siehabendotiert
Plusquamperfekt
ichhattedotiert
duhattestdotiert
er/sie/eshattedotiert
wirhattendotiert
ihrhattetdotiert
siehattendotiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Stelle [mit etw δοτ] dotieren
to remunerate a position [with sth]
mit Euro ... dotiert sein
to be worth ... euros
der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert
the first prize was 25,000 euros
hoch dotiert
highly remunerated τυπικ
gut dotiert [o. gutdotiert] προσδιορ τυπικ
well-paid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese Prüfung ist im Jahr 2013 mit 20.000 € dotiert.
de.wikipedia.org
Der Preis wird zusammen mit den Nobelpreisen verliehen, unterliegt denselben Vergabekriterien und ist mit der gleichen Summe dotiert.
de.wikipedia.org
Der Preis ist mit 5.000 € und einem dreimonatigen Aufenthalt im Hotel des Preisstifters dotiert.
de.wikipedia.org
Der Preis für die fünf nominierten Athleten ist mit einer Auszeichnung und einer Prämie dotiert.
de.wikipedia.org
Sie war mit einem Kapital von 30.000 Reichsmark ausgestattet; die Stipendien mit 300 bis 900 Reichsmark auf ein bis vier Jahre dotiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dotiert" σε άλλες γλώσσες

"dotiert" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία