PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der frühen Phase waren die Eier noch nicht pigmentiert, daher gelb-orangefarben, und beinhalteten zu 90 % Dotter.
de.wikipedia.org Jungtiere ernähren sich, nachdem sie den Dotter aufgebraucht haben, von Zooplankton, vor allem kleinen Krebstieren und Phytoplankton und neigen auch zu Kannibalismus.
de.wikipedia.org Planktotrophe Eiablagen haben meistens weniger Dotter und daher müssen planktotrophe Veliger früher nach Nahrung suchen und dementsprechend früher schlüpfen als lecitotrophe Veliger.
de.wikipedia.org Darüber hinaus werden die Embryonen auch durch den aus dem Weibchen stammenden Dotter der Eier versorgt.
de.wikipedia.org Die befruchteten Eier entwickeln sich zu frei schwimmenden Trochophora-Larven, die anfangs noch reich an Dotter sind und erst in späteren Stadien anfangen, Phytoplankton zu fressen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Zu einem Abtrieb von Butter, Dottern, Parmesan gibt man Wurst, Gewürz und die ausgekühlten Nudeln und mengt zum Schluss den steifen Schnee leicht darunter.
[...][...]
For an output of butter, yolks, Parmesan Priority sausage, seasoning and the cooled pasta n and mixes in the end the stiff snow slightly below.
[...][...]
www.tonis.at Diese besondere Rasse legt Eier mit hellgrüner oder kakao- brauner Schale und einem etwas größeren Dotter mit kräftiger, gelber Färbung.
[...][...]
this rare breed lays light green or dark brown eggs with a slightly bigger yolk that has an intense yellow colour.
[...][...]
www.tonis.at Bei den Eiern dieser seltenen Hühnerrasse mit grüner oder kakaobrauner Schalenfarbe und feinem Geschmack ist nicht das Ei selbst, sondern der Dotter größer.
[...][...]
this rare breed produces green or cocoa-coloured eggs with a delicate taste and a yolk size that is bigger than average.
[...][...]
www.somso.de Ein konzentrisch ausgeschnittener Teil des Embryos kann vom Dotter abgehoben werden. Er läßt durch ein ventrales Fenster Somiten und Chorda sichtbar werden.
[...][...]
A concentric part of the embryo can be removed from the yolk, Somites and chorda are visible through a ventral window.
[...][...]
de.mimi.hu :Obers und Dotter werden über Dampf dickgeschlagen und nach dem Erkalten zu einem Abtrieb von Butter und Vanillezucker gemischt.
[...][...]
cream and yolk will beat dickge on steam and mixed after cooling to an output of butter and vanilla sugar.
[...]