Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
disimuló
Verdienst

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. mer·it [ˈmerɪt] ΟΥΣ

1. merit no pl (worthiness):

merit
Verdienst ουδ <-(e)s, -e>
merit
Leistung θηλ <-, -en>
the film has little artistic merit
der Film ist künstlerisch nicht besonders wertvoll
she won her promotion on merit
sie ist aufgrund ihrer Leistung befördert worden
to judge sb on his/her own merit
jdn nach seinem/ihrem Verdienst beurteilen

2. merit (good quality):

merit
gute Eigenschaft αρσ
merit
Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>

3. merit (intrinsic nature):

merits pl
sachlicher Gehalt
on the merits ΝΟΜ
in der Sache selbst
on its own merits
für sich αιτ betrachtet
to consider a case on its own merits
eine Sache gesondert behandeln
considered purely on its own merits ...
für sich αιτ genommen ...
to judge sth on its own merits
etw für sich αιτ genommen beurteilen

4. merit (advantage):

merit
Vorteil αρσ <-s, -e>
the merits of not smoking
die Vorteile des Nichtrauchens

II. mer·it [ˈmerɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to merit sth
etw verdienen
to merit sth
einer S. γεν würdig sein
this plan merits careful attention
dieser Plan verdient volle Aufmerksamkeit
merit bonus
Leistungszulage θηλ <-, -n>
candidates are assessed on merit, irrespective of colour
Bewerber werden nach Leistung beurteilt, ungeachtet ihrer Hautfarbe
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Leistungsbeurteilung
merit [or performance] rating
Leistungsermittlung
αμερικ merit rating
von hohem Kunstwert
of great artistic merit
von zweifelhaftem Wert
of doubtful [or questionable] merit
verdient
of outstanding merit
ein verdienter Wissenschaftler
a scientist of outstanding merit
Verdienstorden
Order of Merit
Vorzug
merit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

merit good ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

merit good (knappes und nutzbringendes Gut)
meritorisches Gut ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
meritorisches Gut (knappes und nutzbringendes Gut)
merit good

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Leistungszahl
figure of merit
Present
Imerit
youmerit
he/she/itmerits
wemerit
youmerit
theymerit
Past
Imerited
youmerited
he/she/itmerited
wemerited
youmerited
theymerited
Present Perfect
Ihavemerited
youhavemerited
he/she/ithasmerited
wehavemerited
youhavemerited
theyhavemerited
Past Perfect
Ihadmerited
youhadmerited
he/she/ithadmerited
wehadmerited
youhadmerited
theyhadmerited
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the film has little artistic merit
der Film ist künstlerisch nicht besonders wertvoll
she won her promotion on merit
sie ist aufgrund ihrer Leistung befördert worden
to judge sb on his/her own merit
jdn nach seinem/ihrem Verdienst beurteilen
candidates are assessed on merit, irrespective of colour
Bewerber werden nach Leistung beurteilt, ungeachtet ihrer Hautfarbe
Order of Merit
Verdienstorden αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He rejected a number of alternatives... as he considered they did not have any merit...
en.wikipedia.org
Merit refers to the use of merit during the hiring and promotion process.
en.wikipedia.org
They hoped to allow the series to stand on its own merits and build its own following.
en.wikipedia.org
However, she wished to be judged on the merits of her dance alone.
en.wikipedia.org
The 6.0 system was divided into technical merit (in the free skate), required elements (in the short program), and presentation (in both programs).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "merit" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά